Je was op zoek naar: emisso de t�ªtulos p�²blicos (Portugees - Engels)

g de t
g of t

milhões de t
million tonnes

de t. jenkins)
50 - mr jenkins)

p�blicos
p

a) obriga es de servi o p blico
a) public service obligations

acesso do p blico aos documentos
public access to documents

= com operadores de telecomunica es pela utiliza o de cabinas telef nicas p blicas,
= with telecommunications operators through the use of public pay-phones;

boas escolas p�blicas para todos dar as mesmas oportunidades e uma boa base para a vida.
good public schools for all give the same opportunities and a good foundation for life.

as informaç es estat sticas obtidas de fontes acess veis ao p blico nos termos da legislaç o nacional n o s o consideradas confidenciais .
statistical information taken from sources which are available to the public in accordance with national law is not confidential .

É nosso dever proteger as nossas emisses de serviço público.
we must protect our public service broadcasting.

b) a necessidade de cumprir com as obriga es de servi o p blico e de garantir a seguran a do fornecimento;
(b) the need to fulfil public service obligations and to ensure security of supply;

destacou a necessidade de a aproxima o se apoiar na cria o dum servi o p blico eficaz, sendo para tal necess ria nova legisla o sobre a reforma da fun o p blica.
it emphasized the need for approximation to be supported by the building up of an effective public service, and that new legislation on civil service reform was required to this end.

com uma constituição, iremos conseguir lançar esta europa orientada para a paz, emissária de valores comuns, como os direitos humanos e a democracia.
as the june list sees it, it is of crucial importance that economic aid not be used as a form of ‘ structural aid’, but that it be used for bringing about real and practical improvements that promote positive development of the peace process in northern ireland.