Je was op zoek naar: entediado (Portugees - Engels)

totalmente entediado
joking only

você está entediado aqui?
are you bored here?

você parece estar entediado.
you look bored.

- em casa, ele simplesmente entediado.
- at home he would just bored.

estou entediado com o que yall está fazendo
i wanna go out but i don't want to at the same time

estou entediado e não sei o que fazer.
i'm bored and don't know what to do.

mas eu fico realmente um pouco entediado com tudo.
but i am really a little bored with everything.

todos os dias eu fico cansado, mas não entediado.
every day i get tired, but not bored.

de qualquer forma, nós não queremos que você fique entediado.
however, we don't want you to get bored.

você tem sempre que estar ligeiramente entediado com alguma coisa.
you always have to be slightly bored with everything.

está entediado? É o mesmo tipo de campo do último jogo!
are you in a rut? this is the same kind of countryside as the last time we played!

ainda há muito o que fazer, então eu não ficarei entediado.
there's still a lot left to do, so i won't get bored.

atividades para as crianças a fazer para que eles nunca vai ficar entediado.
activities for the children to do so they will never be bored.

ele estava entediado com sua esposa, uma excelente mulher que ele não merecia.
he was bored with his wife, an excellent woman he didn’t deserve.

a estrutura deste torneio é uma dinâmica e não tive tempo de ficar entediado.
the structure of this tournament is a dynamic one; there was no time to get bored.

e se você não está, você tem que fingir estar ligeiramente entediado com alguma coisa.
and if you're not, you have to pretend to be slightly bored with everything.

estou entediado quando sua merda me testando e mal pagar por sua buceta mesmo depois que eu te foder
im bored when your shit testing me and ill pay for your pussy even after i fuck you

eu fiz cerca de 90 filmes e se eu fizesse a mesma coisa uma e outra vez eu ficaria entediado agora.
i've made about 90 films and if i did the same thing over and over again i would be bored by now.

tudo isso é realizado sem problemas através da história, e nenhum dos elementos do jogo não tem tempo para ficar entediado.
all this is carried smoothly through the story, and none of the elements of the game does not have time to get bored.

foi descoberta pelo matemático stanislaw ulam em 1963, enquanto rabiscava distraidamente num papel por estar entediado durante um encontro científico.
it was discovered by the mathematician stanislaw ulam in 1963, while he was doodling during the presentation of a "long and very boring paper" at a scientific meeting.