Je was op zoek naar: espero que ela não veja isto (Portugees - Engels)

veja isto.
look at this.

desde que ela veio, não vejo.
since it arrived, i have not seen it in this way.

eu não veja
i will not see

mas veja isto.
but look at this.

agora veja isto.
now look at this.

não vejo isto como um bom sinal.
i do not regard that as a good sign.

mas não vejo como isto poderia ser feito.
but i cannot see how this could be done.

não vejo.
não vejo.

eu não vejo
i do not see

não vejo nada.
i don't see anything.

não vejamos nós
let's not see

não vejo explicação.
i have received no explanation.

no entanto, não vejo isto como um conflito de interesses.
however, i do not see this as a conflict of interest.

não vejo ninguém.
i do not see anyone.

não vejo lógica nisso.
there is no logic behind that.

É lamentável que alguns chefes de estado não vejam isto tão claramente, em especial no que se refere à política agrícola comum.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, i, too, would like to start with warm thanks to the rapporteur for his work.

É lamentável que alguns chefes de estado não vejam isto tão claramente, em especial no que se refere à política agrícola comum.
it is unfortunate that several heads of state do not see that so clearly, particularly as regards the common agricultural policy.

não vejo qualquer outra razão.
cuba dared to make its own decisions.

presidente. — não vejo dificuldades.
president. — i do not see any difficulty with that.

a minha saúde ainda não me permite discursar de pé. não vejam isto como falta de cortesia da minha parte.
i am not yet well enough to stand while i talk to you, but please do not think i am being rude.