Você procurou por: espero que ela não veja isto (Português - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Portuguese

English

Informações

Portuguese

espero que ela não veja isto

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Inglês

Informações

Português

veja isto.

Inglês

look at this.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

desde que ela veio, não vejo.

Inglês

since it arrived, i have not seen it in this way.

Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

eu não veja

Inglês

i will not see

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

mas veja isto.

Inglês

but look at this.

Última atualização: 2012-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Altiereslima

Português

agora veja isto.

Inglês

now look at this.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Altiereslima

Português

não vejo isto como um bom sinal.

Inglês

i do not regard that as a good sign.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Altiereslima

Português

mas não vejo como isto poderia ser feito.

Inglês

but i cannot see how this could be done.

Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

não vejo.

Inglês

não vejo.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

eu não vejo

Inglês

i do not see

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

não vejo nada.

Inglês

i don't see anything.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

não vejamos nós

Inglês

let's not see

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

não vejo explicação.

Inglês

i have received no explanation.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

no entanto, não vejo isto como um conflito de interesses.

Inglês

however, i do not see this as a conflict of interest.

Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

não vejo ninguém.

Inglês

i do not see anyone.

Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

não vejo lógica nisso.

Inglês

there is no logic behind that.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 11
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

É lamentável que alguns chefes de estado não vejam isto tão claramente, em especial no que se refere à política agrícola comum.

Inglês

mr president, commissioner, ladies and gentlemen, i, too, would like to start with warm thanks to the rapporteur for his work.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

É lamentável que alguns chefes de estado não vejam isto tão claramente, em especial no que se refere à política agrícola comum.

Inglês

it is unfortunate that several heads of state do not see that so clearly, particularly as regards the common agricultural policy.

Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

não vejo qualquer outra razão.

Inglês

cuba dared to make its own decisions.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

presidente. — não vejo dificuldades.

Inglês

president. — i do not see any difficulty with that.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

a minha saúde ainda não me permite discursar de pé. não vejam isto como falta de cortesia da minha parte.

Inglês

i am not yet well enough to stand while i talk to you, but please do not think i am being rude.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
7,761,321,317 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK