Je was op zoek naar: eu estava falando sobre a data minha viagem (Portugees - Engels)

eu estava falando com a minha família.
i was talking to my family.

tom estava falando sobre a comida deliciosa que tinham comido na viagem.
tom was talking about the delicious food they had eaten on their trip.

eu estava falando sobre isso ontem à noite.
i was talking about it last night.

alguém estava falando ontem sobre a hierarquia de maslow.
somebody was talking yesterday about maslowian hierarchy.

eu estava falando sobre o trabalho e essas outras questões.
i was talking about labor and these other questions.

ele estava falando sobre os alienígenas do espaço.
he was talking about the space aliens.

eu estava falando somente a meus amigos, estudantes.
i was just talking to my friends, the students.

euvin estava falando sobre sinais de qualidade de vida.
euvin was talking about bellwether signs.

eu pensei que andregg estava falando sobre o banheiro em sua asa do edifício.
i thought andregg was talking about the bathroom on his wing of the building.

" timbaland confirmou que estava falando sobre storch em uma entrevista para a mtv.
“the uk scene... they’re always telling me that i started it.

eu estava falando sobre essas coisas para alguns professores cerca de um ano atrás.
i was talking about this stuff to some schoolteachers about a year ago.

ele estava falando sobre essa incrível criança australopithecus de três anos, selam.
he was talking about this amazing, three-year-old australopithecine child, selam.

fiquei tão feliz quando bhagavan estava falando sobre a voz interior, em seu último discurso.
i was so happy when bhagavan was speaking about the inner voice in his latest discourse.

gostaria de falar sobre a minha avó - boiko anna.
i would like to tell you about my grandmother – boiko anna.

afinal, jesus não estava falando sobre a diferença entre o nascimento natural e o nascimento espiritual.
after all, jesus was not talking about the difference between natural birth and spiritual birth.

bem, bob russell estava falando sobre seu trabalho com nanotubos e sua pesquisa microscópica.
well, bob russell was telling us about his work on nanotubes in his research at the microscopic level.

e eu podia sentir que ela pensou que eu estava falando metaforicamente.
and i could sense that she thought i was speaking synecdochically.

colega!já estava a falar sobre a matéria do debate!
mr voggenhuber, you are now speaking on the substance of the debate.

e eu estava bem animado. eu falaria um pouco sobre pesquisa, um pouco sobre a cozinha.
and i was quite excited about this. i was going to talk a little bit about research, a little bit about the kitchen.

quando eu disse a ele que gostei da pintura, eu estava falando sério.
when i told him i liked the picture, i really meant that.