Je was op zoek naar: eu pago separado devido ao valor do impostos (Portugees - Engels)

aluguer ao valor do mercado.
prepared to pay the market rental. larger units.

corresponde ao valor do capital do auxílio.
in other words, the aid element is equal to the capital value of the aid.

montante equivalente, em euros, ao valor do ouro
euro-equivalent amount of gold

não é imposto o qualquer limite ao valor do pagamento .
there is no limit on the value of the payment .

>não existe qualquer limite quanto ao valor do pagamento .
>there is no limit on the value of the payment ;

[montante máximo disponível em relação ao valor do imóvel]:
[maximum available loan amount relative to the value of the property]:

devido ao valor discrepante, a maior variabilidade foi observada nas medidas realizadas no músculo extensor dos atletas do futebol de salão.
because of the discrepant values, greater variability was observed in the measurements on the extensor muscles of the indoor soccer players.

a Áustria tornou-se um ducado separado, devido ao "privilegium minus" de 1156.
austria became a separate duchy by virtue of the privilegium minus in 1156.

sr. scanlan disse que devido ao valor de alguns dos trabalhos da tradução humana, filiais esteja para ganhar uma fonte significativa do rendimento.
mr. scanlan said that due to the magnitude of some of the human translation jobs, affiliates stand to gain a significant source of revenue.

, então metade de bi­diagonal devida ao valor negativo de vsm in
­ along the necessary overlapping lengths (s.ec2), hoops will be provided spaced at

o valor de 500 ms foi adotado devido ao valor máximo de latência encontrado em estudos anteriores realizados com sujeitos de faixa etária semelhantes.
the value of 500 ms was adopted due to the maximum latency value found in previous studies with subjects of similar age.

há ainda a tendência para que as matérias escolar sejam consideradas mais importantes pelos estudantes, devido ao valor utilitário das notas de exame.
yet the academic subjects tend to be considered by students as more important because of the utilitarian value of examination passes.

3. a taxa do valor do seguro não se enquadra na dedução do imposto.
3. the premium is not an object for tax deductions and allowances.

isto pode portanto produzir um efeito duplo sobre o valor do imposto especial de consumo.
thus, effect on the size of the excise duty may be twofold.

o valor do imposto municipal a pagar dependerá da habitação onde vive e das suas circunstâncias pessoais.
the amount of council tax you pay will depend on the accommodation in which you live and your personal circumstances.

* para qualquer uma das formas de pagamento escolhidas, o valor do imposto será o mesmo.
* the total amount of the tax is same in either way of payment.

a comissão publica anualmente o valor do euro em moedas nacionais a aplicar aos montantes do imposto especial de consumo.
the commission shall publish once a year the value of the euro in national currencies to be applied to the amounts of the excise duty.

a comissão publica anualmente o valor do euro em moedas nacionais a aplicar aos montantes do imposto especial de consumo global.
the commission shall publish once a year the value of the euro in national currencies to be applied to the amounts of the overall excise duty.

o valor do imposto anual, sendo dependente da emissão de poluentes, deverá aumentar de acordo com o aumento das emissões.
the tax burden per annum dependent on the emission of pollutants must increase in line with any increase in it.

custos de oportunidade devidos ao atraso dos pedidos e do pagamento dos reembolsos do imposto retido.
opportunity cost due to delayed claims and payments of tax refunds.