Je was op zoek naar: eurobalise (Portugees - Engels)

leu - eurobalise
leu – eurobalise

eurobalise e leu
eurobalise and leu.

recepção eurobalise.
eurobalise reception.

comunicações eurobalise com o comboio
eurobalise communication with the train

a transmissão de dados eurobalise.
eurobalise data transmission.

só comunicações eurobalise com os comboios
only eurobalise communication with train

comunicações eurobalise (espaço para instalação)
eurobalise communication (space for installation)

comunicações eurobalise e euroloop com o comboio.
eurobalise and euroloop communication with the train.

fffis for eurobalise (fffis para eurobalise)
fffis for eurobalise

excluindo comunicações via eurobalise e funcionalidade de nível 2 e de nível 3
excluded communication via eurobalise and level 2 and level 3 functionality

a localização do comboio num sistema de coordenação baseado em posições eurobalise;
locating the train in a coordinate system based on eurobalise locations;

test specification for eurobalise fffis (especificação de ensaio para fffis eurobalise)
test specification for eurobalise fffis

no anexo a, índice 9 (requisitos específicos para as comunicações eurobalise)
annex a index 9 (specific requirements for eurobalise communication)

ensaio com um eurobalise certificado: o elemento comprovativo é a capacidade de ler corretamente o telegrama
test using a certified eurobalise: the ability to read correctly the telegram is the supporting evidence.

as interfaces de comunicações eurobalise devem estar conformes com o anexo a, 4.2.5 d.
eurobalise communication interfaces shall comply with annex a 4.2.5.d.

as interfaces de comunicações eurobalise devem estar conformes com o anexo a, índices 9, 43.
eurobalise communication interfaces shall comply with annex a index 9, 43.

ao sistema de comunicações eurobalise são aplicáveis as disposições específicas do anexo a, índice 9.
for eurobalise communication system specific provisions in annex a, index 9 apply.

funcionalidade ertms/etcs de via (excluindo as comunicações via eurobalise e funcionalidade de nível 2 e nível 3)
track-side ertms/etcs functionality, (excluding communication via eurobalise and level 2 and level 3 functionality)

para o sistema de comunicações eurobalise, são aplicáveis as disposições específicas contidas no anexo a, índice 9.
for the eurobalise communication system the specific provisions in annex a, index 9 apply.

a posição das antenas eurobalise e euroloop no material circulante deverá ser de molde a assegurar uma comunicação de dados fiável nas condições limites da geometria da via que o material circulante possa encontrar.
the position of the eurobalise and euroloop antennae on the rolling stock shall be such that reliable data communication is assured at the extremes of the track geometry capable of being traversed by the rolling stock.