Je was op zoek naar: falha na comunicaçao (Portugees - Engels)

falha na rede.
network failure.

falha na atualização
update failed

falha na conversão.
conversion failed!

falha na inic. memtrad.
fail to init transmem.

%s - falha na sincronização
%s - synchronisation failed

falha na alimentação energética
power supply failure

falha na indução primária (fip)
pif

(%s) - falha na importação, [err
(%s) - import failed, [err

a principal razão referida foi falha na comunicação.
the main reason reported was a communication failure.

falha na comunicação entre o pessoal de trabalho tsb27.
lack of communication between staff tsb27.

segundo koch, nunca é tarde demais para concertar uma falha na comunicação.
according to crisis expert koch, it is never too late to make amends for a poor first response.

falhas na rede
their neighbourhoods.

notificações relacionadas à falha no seguimento da rotina, falha na comunicação e conflitos.
notifications related to the failure to comply with the routine, failure in communication and conflicts.

barreira na comunicação
barrier in communication

falha na autenticação.
your authorization failed.

falhas na sinalização;
wrong-side signalling failures,

na comunicação intitulada «realização
•more attention is devoted to the developmentof childcare services.

- falhas na assistência técnica.
- weaknesses in technical assistance.

a falha na comunicação no momento parturitivo pode deixar uma impressão negativa do nascimento, uma vez que as pessoas ficam mais vulneráveis e com necessidade de informações.
a breakdown in communication in the delivery moment can make a negative impression about birth, as people become more vulnerable and in need of information.

alguns pontos são relacionados à dificuldade de acesso à informação no prontuário, informação sobre a conduta terapêutica e falha na comunicação, principalmente quando envolve medicamentos.
some issues include difficulty in accessing information in medical charts, information about treatment, and communication failures, especially about medication.