Je was op zoek naar: familia é tudo (Portugees - Engels)

É tudo
that's all

É tudo.
that is all.

É tudo.
that is all, nothing further.

isto é tudo
this and all

isso é tudo.
that’s all.

família é tudo
family is everything

controle é tudo.
control is everything.

É tudo bobeira!
it's all so nuts!

“disciplina é tudo.
“discipline is huge.

[...] cuidar é tudo.
[...] providing care is everything.

" 'É tudo?', perguntei.
" 'all that i can do' he replied.

e7 [...] família é tudo né!
e7 [...] family is everything, isn't it?

a família é tudo pra gente.
family is everything to us.

a família é dividida.
the family is split apart.

minha família é pequena.
my family is small.

e3 [...] se eu fosse deixar vencer pelo ânimo, acho que eu estava nas drogas, eu estava no álcool ou eu tinha me suicidado [...] minha família é tudo [...].
e3 [...] if i yielded to my impulses i guess i would be consuming drugs, alcohol, or might have killed myself [...] my family is everything to me [...].