Je was op zoek naar: fornecedor de bens móveis (Portugees - Engels)

penhora de bens móveis
seizure of movable property

bens móveis arrestados
movable property which has been impounded

- existência de bens móveis ou imóveis;
- existence of assets and property;

imposto sobre bens móveis
tax on movable property

produto da venda de bens móveis e imóveis.
proceeds from the sale of movable and immovable property.

2 0 0produto da venda de bens móveis e imóveis
2 0 0proceeds of the sale of movable and immovable property

4.8.4 reparação de "bens móveis corpóreos":
4.8.4 repair of "movable tangible property":

5) reivindicações de bens móveis contra a massa;
(5) claims against the general body of creditors inrespect of movable property;

desagravamento fiscal relativamente a outros tipos de bens móveis
tax relief in respect of other kinds of movable property

capÍtulo 2 0 — produto da venda de bens mÓveis e imÓveis
chapter 2 0 — proceeds from the sale of movable and immovable property

as vendas de bens móveis serão objecto de publicidade adequada.
the sale of movable property shall be suitably advertised.

utilização de fundos privadospara a aquisição de: bens imóveis bens móveis
use of private funds to acquire: movables teaching staff

contrato de empréstimo destinado a financiar a venda de bens móveis corpóreos
loan contract to finance the purchase of movable property

as despesas de locação de bens móveis e imóveis de carácter repetitivo;
recurring rentals of movable and immovable property;

produto da venda de bens mÓveis (fornecimentos) e imÓ­veis p.m.
proceeds from the sale of movable property (supply of goods) and immovable property p.m.

quando se trate de venda, a prestações, de bens móveis corpóreos; ou
it is a contract for the sale of goods on instalment credit terms; or

produto da venda de bens mÓveis (fornecimentos) e imÓ­veis p.m. p.m.
proceeds from the sale of movable property (supply of goods) and immovable property p.m.

contratos celebrados com fornecedores de bens e de serviÇos
contracts with suppliers of goods and services

5. empresas externas fornecedoras de bens ou serviços.
5. outside companies which supply goods and services.

pagamentos de caixa a fornecedores de bens e serviços;
cash payments to suppliers for goods and services;