Je was op zoek naar: ganhar um premio (Portugees - Engels)

mesmo se errar, pode ganhar um prémio!
even if you guess wrong you still win a prize!

É um sonho meu ganhar um prêmio nobel.
it's my dream to win a nobel prize.

as chances de ganhar um prêmio é 1: 87.
the odds of winning a prize is 1:87.

a nova definição de cristais – ou como ganhar um prémio nobel
the new definition of crystals – or how to win a nobel prize

foi o único membro do elenco regular a ganhar um prêmio emmy.
she was the only series regular cast member to win an emmy award.

se ganhar um prêmio de us$ 600 ou mais, você terá três opções:
if you win a prize of $600 or more you have three options:

e se não conseguir ganhar um prémio em dinheiro da tabela de classificação?
and if i didn’t make it in the leaderboard money?

você não está absolutamente observando, porque sua mente está interessada em ganhar um prêmio.
you are really not watching at all, because your mind is concerned with gaining a reward.

se o vosso artigo for o melhor da conferência, poderás até ganhar um prémio!
if you paper is the best one in the conference you will even be granted an award!

==prêmios==john debney ganhou um premio da ascap em 2003 pela trilha sonora.
==awards==john debney won the ascap award in 2003 for the soundtrack.

você ganhou um prêmio
você ganhou um prêmio

as chances de ganhar um prêmio é 1: 62. clique aqui para um resumo das divisões de prémios.
the odds of winning a prize is 1:62. click here for a summary of the prize divisions.

e determinei uma meta. vou ganhar um prêmio, porque eu nunca tinha ganho um prêmio em toda minha vida.
and i set a goal. i said, "i'm going to win an award," because i had never won an award in my entire life.

você pensa que por observar seus próprios pensamentos, vai ganhar um prêmio; se você fizer isso, ganha aquilo.
you think that by watching your own thoughts you are going to get a reward: if you do this, you will get that.

ambas crianças ganharam um prêmio.
both of the children won a prize.

brown ganhou um prêmio de duas nomeações.
brown has won one award from two nominations.

brown ganhou um prémio de quatro nomeações.
brown has won one award from four nominations.

adam sandler e drew barrymore ganharam um prêmio na mtv.
sandler and barrymore won an mtv award.

ele também já ganhou um prêmio audie por um audiobook.
he is also a narrator of audiobooks and for which he has won an audie award.

a série foi nomeada e ganhou um prêmio no kobe animation awards.
the series won the television award at the 17th animation kobe awards.