Je was op zoek naar: hum isso é bom, ou ruim? (Portugees - Engels)

isso é bom ou mau?
is this good or bad?

isso é bom
thats nice

isso é bom.
that is a good thing.

isso é bom.
that is good.

este desempenho é bom ou ruim?
is this performance good or bad?

on: isto é bom ou isto é ruim?
on: is this good or bad?

não sei se isso é bom ou não.
i don’t know whether that’s a good thing or a bad thing.

eu vou pensar se é bom ou ruim.
i'll decide whether it is good or bad.

como você sabe que algo é bom ou ruim para nós?
how do you know that something is good for us or bad for us?

pode-se discutir se isto é bom ou ruim.
one can argue whether this is good or bad.

todo homem é bom ou mau.
every man is either good or bad.

se tudo isso será bom ou ruim, só o tempo dirá.
if all this is going to be a good thing or not, time will tell.

não é algo que tenha um final bom ou ruim.
it's not something that has a good ending or a bad ending.

então o que define se um movimento é bom ou ruim?
so what is it about a movement which is good or bad?

se foi bom ou ruim, que ele morreu.
if it was good or bad, that he died.

isso poderia ser bom ou ruim, dependendo do ponto de vista.
that could be good or bad, depending on one’s point of view.

o nascimento de um excepcional é bom ou mau?
is good or bad to be born in the handicapped person's case?

É importante lembrar que, seja bom ou ruim, "isso também passará."
so it's important to remember that whether it's good or it's bad, "this too shall pass."

mas meu romance é bom, ou pelo menos ilustrativo.
but my novel is good, or at least illustrative.

isso dará ao item um atributo aleatório, podendo isso ser bom ou ruim para o jogador.
the plot was considered to be confusing, and the lack of in-game help or player initiation was criticised.