Je was op zoek naar: inevitavelmente (Portugees - Engels)

inevitavelmente ligado a ti.
inevitably connected to you.

ele cria sentido, inevitavelmente.
it inevitably creates meaning.

inevitavelmente, a um óleo 200 $
inevitably, to a $ 200 oil

inevitavelmente vem da sua paz interna
inevitably comes from their peace of mind

É inevitavelmente uma doença terminal.
it is inevitably a terminal disease.

inevitavelmente, isto não era o suficiente.
inevitably, this was not enough.

a filosofia é, inevitavelmente, supracientífica.
philosophy is inevitably superscientific.

o telhado teria inevitavelmente de cair.
a roof of this kind would inevitably tumble down.

isso significa, inevitavelmente, comércio externo.
that inevitably means external trade.

uma decorre quase inevitavelmente da outra.
the one follows almost inevitably from the other.

todavia, carecerão inevitavelmente de mais fundos.
however, more funds will inevitably be needed.

bolsas de pobreza individuais existirão inevitavelmente.
that is, however, a statistical aberration if you look in detail at the statistical base on which the comparisons are made.

o resto virá depois como consequência, inevitavelmente.
the rest will follow as an inevitable consequence.

esse partido inevitavelmente separa-se das massas.
such a party is bound to become isolated from the masses.

inevitavelmente, continuarão a existir práticas aberrantes.
inevitably horrific practices will continue to occur.

as nossas perspectivas históricas são inevitavelmente diferentes.
our historical perspectives are inevitably different.

mas alguma violência terá, inevitavelmente, de ser mobilizada.
but some violent means will inevitable have to be used.

atravessa, inevitavelmente, o caminho da cooperação regional.
inevitably, it crosses the path of regional cooperation.

eles são, quase inevitavelmente, redes de outras ideias.
they are, almost inevitably, networks of other ideas.

sem estas, as soluções encontradas resultam inevitavelmente distorcidas.
without them, the solutions found are inevitably distorted.