Je was op zoek naar: meu saco (Portugees - Engels)

saco
bag

atenção, eu apresento o meu primeiro saco.
warning, this is my first bag.

ele diz: meu deus, quando é que eu vou tirar esse saco?
he says: my god, when am i going to get that bag removed?

hoje comprei um saco cheio de bom para o meu gosto
today i bought a nice bag full of it to my liking

estes foram alguns dos elementos no meu saco de idéias que algum dia poderia ser transformado em escritos filosóficos.
these were some of the elements in my bag of ideas which some day might be turned into philosophical writings.

felizmente os sacos estavam em meu quarto pronto para ir.
fortunately the bags were in my room ready to go.

vamos nos encontrar no café clássico de roma. meu saco é ainda não está pronto. eu tenho que escolher coisas certas.
we will meet at rome classic cafe. my bag is still not ready. i must choose right things.

o meu saco de correio contém cartas de empresas que se queixam de que o novo sistema do iva lhes está a custar mais do que o antigo sistema.
my postbag contains letters from firms complaining that the new system of vat is costing them more than the old system.

enquanto vou de stand em stand, o meu saco enche-se de livros e brochuras, que me oferecem com gosto.
going from stand to stand, my bag was getting full of books and brochures that were handed out to me.

eu fiz alguns para a gravata que vai adicionar ao redor do meu saco do presente de garrafa de vinho para torná-lo um pouco mais decorativo.
i did add some to the tie that goes around my wine bottle gift bag to make it a little bit more decorative.

Ô meu!? você não sacou nada, você já estava na página principal!!!!!
hey man!? you got it all wrong, you already were at the main page!!!!!

o meu pai pegou o rádio, colocou numa saca, colocou na lata de lixo, e aquilo foi tudo.
and he picked it up, took it in bag, put it in a rubbish can and that was it.

a família tinha uma pequena cabana ao lado da casa, então eu disse: "será que eu poderia dormir no meu saco de dormir, à noite?"
the family had a small shed on the side of the house, so i said, "could i sleep in my sleeping bag in the evenings?"

sacas
saka