Je was op zoek naar: não fumar (Portugees - Engels)

não fumar
no smoking

não fumar.
do not smoke.

não fumar aqui.
don't smoke here.

É recomendado não fumar.
you are strongly advised not to smoke.

não fumar durante a utilização
when using do not smoke

nÃo fume.
...

não fumar durante o tratamento;
no to smoke during the treatment;

s21 não fumar durante a utilização
s21 when using do not smoke

ela não fuma.
she does not smoke.

observemos o ponto 1: não fumar.
lets us just look at paragraph 1.

acham «muito importante»: — não fumar
considering it 'very important': not to smoke

- não fumar (somente em áreas designadas)
- no smoking (only in the designated areas)

não fumar, beber ou comer enquanto manusear.
do not smoke, drink or eat whilst handling.

não fumar enquanto estiver a aplicar este medicamento.
do not smoke when applying this product.

nao fazer chama livre, nÃo provocar faíscas, nÃo fumar.
no open flames, no sparks, and no smoking.

não fume demais.
don't smoke too much.

1. eu não fumo.
1. i do not smoke.

conclusão: não fume.
conclusion: do not smoke,

o inquirido não fuma
respondent not bothered 'not bottiered, plenty of space'

eu não fumo nem bebo.
i neither smoke nor drink.