Je was op zoek naar: obrigada mas ja te dono (Portugees - Engels)

ja te ligo
i'll call you back

ja te chamo
i’m gonna look around and i'll call you soon

obrigada. mas nós queremos mais. ... leia mais
but we want more. we are als... read more

ja te adicionei no
chama lá

ja te ligo de volta
you're making the princess wait

te vi e ja te quis yuri santos
i saw you and i already quizzed you

conseguimos trabalhar, obrigada, mas não estamos incluídos no vosso sistema hontov.
i am surprised that the priorities do not include the undignified position of women and the failure to guarantee their rights.

obrigada maseu sou casada voce...tambem e lindo
thanks maseu'm married you ... and also beautiful

conseguimos trabalhar, obrigada, mas não estamos incluídos no vosso sistema hontov.
we are able to work, thank you, but we are not included in your hontov system.

obrigado, mas não!”
no thanks!

gostei imenso do teu blogue, ja te estou a seguir!
i follow you!

presidente. — muito obrigada, mas lembro-lhe que estamos na aprovação da acta de ontem.
we have had no information from the council.

wulf-mathies. — (de) muito obrigada, mas primeiro preciso de merecer a apreciação.
how does the commission intend to remedy this disturb ing situation?

obrigado, mas estou bem com ela.
thanks, but i'm fine with her.

direi: obrigado, mas não queremos sua palestra.
i will say, “thank you, but we don’t want your lecture.

obrigado, mas sou obrigado a retirar-lhe a palavra.
thank you, but i have to cut you off.

estes prazos impõe-nos obrigações, mas não são irreversíveis.
these deadlines are binding on us, but they are not irrevocable.

obrigado, mas não se trata de uma regra da minha autoria, mas sim da mesa.
thank you, but it is not my rule, it is the rule of the bureau.

a comissão deseja agravar esta obrigação, mas não explicou a razão por que é necessária uma reserva maior.
the commission would like to increase this obligation, but fails to make it clear why a higher stock level is necessary.

nestas circunstâncias, votarei favoravelmente este acordo mínimo pois a tal sou obrigado, mas é mortificada que dou o meu voto.
under these circumstances, i will vote in favour of this minimum agreement because i am genuinely obliged to do so, but it will be with a heavy heart that i give you my vote.