Je was op zoek naar: onde tu moras ? (Portugees - Engels)

da onde tu é
i’m from india

"onde tu está agora?
"where are you now?

até onde tu pode e é permitido.
as far as you can and it's allowed.

onde tu perdeste teu guarda-chuva?
where did you lose your umbrella?

tu mora onde
where do you live

tu mora aonde
and you

esse paciente, até onde tu consegues, lógico né!?
this patient, as far as you can, of course!

onde tu achas que tu estás melhor tu vais continuar ali.
you stay where you feel better.

lá onde tu nos conduz, que sejamos testemunhas de tua misericórdia.
wherever you lead us, may we be witnesses of your mercy!

vai e anuncia, e onde tu estiveres eu estarei contigo".
go and preach. and wherever you go, i am with you.

o teu reino não é um mais além imaginário, mas está presente onde tu és amado.
your kingdom is not a beyond we can imagine, but it is there, where you are beloved.

nós sabemos de onde tu és. tens estado entre os teus irmãos desde o começo.
we know whence you are. you have been among your brethren from the beginning.

eu te acompanho em ijuí, pra onde tu for, se for preciso ir a são paulo, eu vou contigo.
i'll accompany you to ijuí, wherever you go, if you need to go to são paulo, i'll go with you.

na sepultura, para onde tu vais, não há obra, nem indústria, nem ciência, nem sabedoria alguma.
there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, where you go.

apenas a algumas pessoas eu diria que elas podem aceder onde tu queres ir, no plano da terra, nesta época.
60. only for very few souls would i say that they can access where you wish to go on the earth plane at this time.

tipo, tu tem uma tarefa pra fazer, vamos ver até onde tu vai sozinha, depois eu vou te explicar, sem problema nenhum...
kind of, you have a task to do, let's see how far you get by yourself, then i'll explain, no problem...

peço que me ajudes a escolher a parte do mundo onde tu gostarias que eu me envolvesse - quer seja familiar ou não para mim. estou ouvindo.
pray: father, i ask you to speak to me now. my understanding of the world is limited and yours is not. i ask you to help me select the part of the world where you would like me to get involved - whether it is familiar to me or not. i am listening. amen.

(...) na sepultura, para onde tu vais, não há , nem indústria, nem ciência, nem alguma.»
(...) there is no , nor device, nor knowledge, nor , in the grave, where you go.»

e que não é muito fácil sabe, é um mundo assim, onde tu tens que interagir com as pessoas [profissionais da saúde] lá de dentro.
and that is not very easy to know, it's such a world, where you have to interact with people [health professionals] from inside.