Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
da onde tu é
i’m from india
Senast uppdaterad: 2021-06-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"onde tu está agora?
"where are you now?
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
no vc nao fala onde tu mora
Senast uppdaterad: 2021-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu mora onde
where do you live
Senast uppdaterad: 2016-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu mora aonde
and you
Senast uppdaterad: 2020-08-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apenas a algumas pessoas eu diria que elas podem aceder onde tu queres ir, no plano da terra, nesta época.
60. only for very few souls would i say that they can access where you wish to go on the earth plane at this time.
tipo, tu tem uma tarefa pra fazer, vamos ver até onde tu vai sozinha, depois eu vou te explicar, sem problema nenhum...
kind of, you have a task to do, let's see how far you get by yourself, then i'll explain, no problem...
peço que me ajudes a escolher a parte do mundo onde tu gostarias que eu me envolvesse - quer seja familiar ou não para mim. estou ouvindo.
pray: father, i ask you to speak to me now. my understanding of the world is limited and yours is not. i ask you to help me select the part of the world where you would like me to get involved - whether it is familiar to me or not. i am listening. amen.
e que não é muito fácil sabe, é um mundo assim, onde tu tens que interagir com as pessoas [profissionais da saúde] lá de dentro.
and that is not very easy to know, it's such a world, where you have to interact with people [health professionals] from inside.