Je was op zoek naar: ou fazer um boa propaganda (Portugees - Engels)

prefere uma hipoteca, ou fazer um empréstimo pessoal?
do you prefer a loan or to get a personal financing?

desinformação, falta de fiscalização e boa propaganda.
misinformation, lack of governmental control and good propaganda.

você pode criar um fogo sobre um objeto ou fazer um texto em chamas.
you can create a realistic fire over an object or make a flaming text.

bem, essa é um boa pergunta.
well, that's a good question.

realize um hangout em direto público para apresentar um novo produto ou fazer um anúncio.
hold a public hangout on air to demo a new product or make an announcement.

aqui irá encontrar alguns dos locais que valerão a pena visitar ou fazer um desvio por lá.
here you will find some of the places worth a trip or detour.

É uma boa época para passar o dia na praia ou fazer um cruzeiro turístico no rio brisbane.
it's a good time of year to enjoy days at the beach or take a sightseeing cruise on the brisbane river.

especialmente em locais de acne (por isso tome cuidado de passar sob o sol ou fazer um monte de
especially in places of acne (so take care of going under sun or make a lot of

conseguirá dominar conversas simples, como reservar um quarto num hotel ou fazer um pedido num restaurante.
you can carry out a simple conversation, book a hotel room or order in a restaurant.

está a aprender o básico - quer gravar a sua voz, ouvir as frases ou fazer um teste?
you're learning how to get around - do you want to record yourself, just hear the phrases, or try a quiz?

clique em blocos para fazê-los cair sobre os inimigos ou fazer um caminho para você chegar ao fim nível.
click on blocks to make them drop on enemies or make a path for you to reach the level end.

alguns estados terão que proceder a alterações constitucionais, ou fazer um referendum, para ra tificarem otratado de amsterdão.
parliamentary referendum (28 may) and parliamentary parliamentary parliamentary parliamentary parliamentary

antes de usar orencia, o seu médico irá examiná-lo quanto a uma possível tuberculose ou fazer um teste na pele.
before you use orencia, your doctor will examine you for tuberculosis or do a skin test.

ajuda a remover áreas indesejadas, para melhorar o foco, ou fazer um quadrado a partir de um retângulo ou, o contrário.
it helps to remove unwanted areas, to improve focus, or to make a square from a rectangular or contrariwise.

antes de lhe ser administrado orencia, o seu médico irá examiná-lo quanto a uma possível tuberculose ou fazer um teste na pele.
before you are given orencia, your doctor will examine you for tuberculosis or do a skin test.

a propriedade tem uma bonita vista e é um boa oportunidade de investimento.
the property under finishings has a beautiful view and is a good opportunity investement.

e depois, eu serei capaz de pagar o financiamento estudantil? ou então, será que eu deveria aprender alguma profissão ou fazer um estágio?
what if i don't like it there? can i afford the fees? will i be able to pay back my student loan? or should i learn a trade or serve an apprenticeship?”

pequim não podia certamente esperar que três destacados representantes das florescentes igrejas domiciliárias protestantes comprometessem a boa propaganda aos jogos olímpicos.
beijing certainly could not expect three leading representatives of the flourishing protestant house churches to trot out good propaganda about the olympics.

depois este projeto foi apresentado às autoridades municipais como um boa exemplo de apoio a pessoas com deficiência.
this project was then shown to community authorities as a good example of how to support people with disabilities.

penso que, apreciado à luz da história, o comentário comporta efectivamente um boa dose de humor.
from a historical standpoint, i cannot help but find this slightly amusing.