Je was op zoek naar: para fechar com chave de ouro em ingles (Portugees - Engels)

para fechar com chave de ouro, o snom m3 ainda tem um incrível design.
in addition to all the above features, the snom m3 has an amazing design.

a chave de ouro
the golden key

a chave de ouro - irmãos grimm
the golden key - grimm

não fecharia assim a sua carreira europeia com chave de ouro?
would that not be a fine way to round off his career in europe?

e para que o seu dia termine com chave de ouro, a noite de núpcias é completa.
and to round off the perfect day, your wedding night will be equally perfect.

emplomado de ouro em folhas
filling with foliated gold

para fechar o encontro com chave de ouro, os principais líderes departamentais (marketing, vendas e tecnologia) fizeram suas apresentações:
concluding the day, there were three presentations from the main department heads (marketing, sales and technology):

a produção mundial de ouro em 2014
gold production in the world in 2014

creio que essa seria uma maneira de terminar com chave de ouro essa importante cerimónia.
i believe that would be the icing on the cake to conclude that important ceremony.

estabelecimento de comércio de ouro em butembo.
gold-trading house in butembo.

nesse sentido, esse último número 2006 fecha o ano com "chave de ouro".
for this, this last issue closes up the year with a 'gold key'.

a rede comemorou seu aniversário de ouro em 2003.
the network celebrated its golden anniversary in 2003.

a regra de ouro em todas as religiões:
the golden rule in all religions:

i. os principais países produtores de ouro em 2010.
i. the major gold producing countries in 2010.

empresa de exportação de ouro em kampala (director.
gold-export company in kampala (director, mr rajua).

para começar com chave de ouro a nova sessão, escolhemos a dedo o tema: a força gerada pela união de mentes com um mesmo objetivo.
to kick-start the new section, we chose the theme: ‘the union of our minds with a common goal’.

o esquema de cores da capa foi revertida para mostrar o texto de ouro em um fundo preto.
the colour scheme of the cover was reversed to show gold text on a black background.

a elea 9003, primeira calculadora italiana, ganhou para a olivetti o prêmio compasso de ouro, em 1959.
sottsass, mario tchou, and roberto olivetti won the prestigious 1960 compasso d’oro with the elea 9003, the first italian mainframe computer.

a série é constituída por cinco séries e fez muito sucesso, sendo nomeada para o globo de ouro em 1977.
the series lasted for five series and was extremely successful and nominated for a golden globe in 1977.

temos a possibilidade de finalizar com chave de ouro a história bem sucedida da legislação sobre a emissão de gases de escape com vista à melhoria da qualidade do ar.
emissions legislation aimed at improving air quality has been a success story, and we have an opportunity to put the icing on the cake.