Je was op zoek naar: petraeus (Portugees - Engels)

david petraeus
david petraeus

nyctibatrachus petraeus.
"nyctibatrachus petraeus".

numa entrevista à cnn, petraeus(...)
in an interview with cnn,(...)

nyctibatrachus petraeus é uma espécie de anfíbio da família ranidae.
nyctibatrachus petraeus is a species of frog in the nyctibatrachidae family endemic to the western ghats, india.

numa entrevista à cnn, petraeus expõe o raciocínio do seu pensamento.
in an interview with cnn, david petraeus revealed his true motives.

david petraeus assumiu o cargo de diretor da cia em 6 de setembro.
david petraeus took over as director of the central intelligence agency on september 6, 2011.

quanto ao exército afegão, a esperança de petraeus também não se confirmou.
regarding the afghan army too, the hopes of petraeus were unmet.

de facto, durante este período, a cnas e o general petraeus são indissociáveis.
in fact, during this period, the cnas and petraeus are inseparable.

kilcullen torna-se conselheiro de petraeus, depois da secretária de estado condoleezza rice.
kilcullen becomes advisor to petraeus and to secretary of state condoleezza rice.

documentário sobre a ligação entre o general david petraeus e a rede de centros de tortura no iraque.
tell me how this ends: general david petraeus and the search for a way out of iraq.

hoje, o que petraeus pense ou deixe de pensar, pessoalmente, sobre os drones já não tem qualquer importância.
now, however, petraeus's personal view of the drone war may no longer be relevant.

a casa-branca esperou, pois, pelo dia seguinte à vitoria eleitoral para forçar o general petraeus à demissão.
the white house waited until the day after the election victory to force general petraeus to resign.

diferentemente de petraeus, porém, o sujeito da cia recebeu a justiça reservada aos patetas: 30 meses na prisão.
unlike petraeus, the cia guy got coach-class justice: 30 months in prison.

o general david petraeus, que comandava o centcom e utilizava as redes de bin laden para assassinar opositores iraquianos, foi nomeado director da cia.
general david petraeus, who was in charge of centcom and availed himself of bin laden’s network to have iraqi opponents assassinated, has been appointed director of the cia.

coffman se reportava diretamente a general petraeus, que fora enviado ao iraque, em junho de 2004, para organizar e treinar as novas forças de segurança iraquianas.
petraeus spoke a few days after the seventh anniversary of the u.s. invasion of iraq, noting the successful changes in iraq since the u.s. troop surge.

depois, ela organizou o relançamento da guerra com a ajuda de israel e da turquia, e o apoio da secretária de estado hillary clinton e do director da cia david petraeus.
then she organized the revival of the war, with the help of israel and turkey and the support of secretary of state hillary clinton and cia director david petraeus.

porém, o presidente obama depressa entrou em acção depois do ataque malogrado em detroit e, num breve espaço de tempo, o general petraeus fez a sua terceira visita ao iémen.
yet president obama quickly went into action after the failed attack in detroit and general petraeus made his third visit to yemen within a very short space of time.

e, actualmente, o general david petraeus, o antigo diretor da cia, e o seu amigo john mccain apelam ao apoio à al-qaida contra a república Árabe síria.
and currently, general david petraeus, ex-director of the cia, and his friend john mccain, are calling for the support of al-qaïda against the syrian arab republic.

a 10 de fevereiro, david petraeus foi nomeado comandante das forças multinacionais no iraque, um posto de 4 estrelas que coordena todas as forças norte-americanas no país, substituindo o general george casey.
on 10 february 2007, david petraeus was made commander of multi-national force – iraq (mnf-i), the four-star post that oversees all coalition forces in country, replacing general george casey.

a cimeira que se desenrolou em lough erne (irlanda do norte), a 17 e 18 de junho, era tanto mais importante quanto se tratava do primeiro encontro entre os presidentes obama e putin, desde a reeleição do primeiro, nove meses antes. ora, após a sabotagem da conferência de genebra (30 de junho de 2012) por hillary clinton e david petraeus, tinha ficado combinado entre os dois chefes de estado que o seu primeiro reencontro permitiria anunciar uma solução da crise síria.
the summit, which was held in lough erne (northern ireland), june 17 and 18, was all the more important in that it was the first meeting between presidents obama and putin since the re-election of the latter nine months earlier. however, after the sabotage of the geneva conference (30 june 2012) by hillary clinton and david petraeus, it was agreed between the two heads of state that their first meeting would allow them to announce a solution to the syrian crisis.