Je was op zoek naar: quem não gostaria de ser salvo, será rejei... (Portugees - Engels)

quem não gostaria de ser salvo, será rejeitada
anyone who would not want to be saved will be rejected

quem não gostaria de ser salvo
who wouldn't want to be saved

não gostaria de ser mal interpretado.
please do not misunderstand me.

quem não gostaria de comer camarão?
who wouldn't like to eat a shrimp?

quem não gostaria disso?
who would not want that?

isto pode ser solteiros, quem não gostaria de viajar sozinho.
this can be singles, which do not want love to travel alone.

e claro, quem não gostaria de dar uma volta em um desses.
and of course, who wouldn't like to take a ride on one of these.

não gosto de ser incomodado.
i don't like to be disturbed.

eu não gosto de ser abraçado.
i don't like to be hugged.

este é o melhor emprego do mundo. quem não gostaria de ser pago para fazer aquilo que gosta?
it is the best job in the world and who wouldn’t want to be able to say that they get paid to do something theylove.

e hoje, quem não gostaria de ganhar um carro que lhes pode oferecer a melhor proteção?
and nowadays, who wouldn’t want a car that can offer them the best protection?

ele realmente não gosta de ser enganado.
"he was sort of a lost person.

e quem não gosta de ouvir histórias?
and who doesn’t like to listen stories?

não gosto de ser tratado como uma criança.
i don't like being treated like a child.

não gosta de mim
don't like me

não gosto de facebook
let's chat on whatsapp

então, eu não gosto de ser considerado o único compositor.
so i don't like to be considered the sole songwriter.

e quem não gosta dele?
and who is not fond of it?

"não gosto de especialistas.
"i dislike specialists.

craig não gosta de ser chamado apenas um animal de estimação.
craig does not like to be called just a pet.