Je was op zoek naar: quem te nomeou (Portugees - Engels)

quem te deu isso?
who gave you this?

valorize quem te ama
you really charmed me

quem te disse isso?
who told you that?

quem te deu meu numero
aki eu não vou te atender até na hora q vc me falar quem te passou meu telefone

quem te ensina alemão?
who teaches you german?

7. por quem te apaixonarias?
7. who would you fall in love with?

não importa quem te abrace
it does not matter who might embrace you

e quem te deu essa autoridade?
and who gave thee this authority?

nem quem te recorde no mundo.
you will not have someone who will remember you in the world.

"quem te ajudou?" "foi tom."
"who helped you?" "tom did."

eu quero saber quem te deu isso.
i want to know who gave you that.

quem te convenceu de que tu és deus?
who convinced you that you were god?

em verdade, quem te insultar não terá posteridade.
it is surely your opponents whose line will come to end.

em verdade, quem te prescreveu o alcorão te repatriará.
he who has assigned (the propagation) of the qur'an to you will bring you back to the destination.

e quem te fará compreender, se a hora estiver próxima?
and what shall make thee know the hour may haply be nigh.

"* 1991-1992: "quem te viu, quem te vê, record.
"* 1991-1992: "quem te viu, quem te vê, record.

destruir-te-ei, ó israel; quem te pode socorrer?
o israel, thou hast destroyed thyself; but in me is thine help.

a mulher, então, lhe disse: «a quem te farei subir?»
then said the woman, «whom shall i bring up to you?»