Je was op zoek naar: queria pode te abraço (Portugees - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

queria pode te abraço

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Engels

Info

Portugees

eu te abraço.

Engels

i embrace you.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

queria poder te ver

Engels

wish i could see you girl

Laatste Update: 2021-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

eu queria te abraçar tanto.

Engels

i wanted to hold you so much.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

eu queria que você pudesse te abraçar

Engels

i wish i could hug you

Laatste Update: 2021-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

bem que eu queria poder te ajudar.

Engels

how i wish i could help you.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

eu queria poder ir.

Engels

woman: wish i could.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

queria poder vê-la.

Engels

i wish i could see her.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

eu queria poder cantar como você.

Engels

i wish i could sing like you do.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

não tenho créditos. queria poder te presentear e feliz aniversário

Engels

do u speak english

Laatste Update: 2021-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

eu queria poder fazer isso agora.

Engels

i wish i could do that now.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

eu só queria poder economizar um dinheiro.

Engels

i'd just like to be able to save a little money.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

eu queria poder entender o q vc falaeromantismo

Engels

eu queria poder entender o que você fala

Laatste Update: 2014-08-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Portugees

eu queria poder estar em paris agora.

Engels

i wish i could be in paris now.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Portugees

eu queria poder acabar com o vício do fumo.

Engels

i wish i could break the habit of smoking.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Portugees

eu queria poder ser. eu adoraria ser do brasil querida

Engels

i wish i could be. i would love to be from brazil honey

Laatste Update: 2021-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

eu queria poder descobrir como convencer o tom a nos ajudar.

Engels

i wish i could figure out how to convince tom to help us.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

não importa quem te abrace

Engels

it does not matter who might embrace you

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

eu desejo que eu covid te abraçar

Engels

hug you

Laatste Update: 2022-07-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

f2 eu tive que me virar, queria poder ajudar e fui fazer[...]

Engels

f2 i had to figure it out, i wanted to help and i did it [...]

Laatste Update: 2020-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

teu corpo pertence à terra que te abraçou.

Engels

your body belongs to the land that is you.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Krijg een betere vertaling met
7,763,046,597 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK