Je was op zoek naar: sancionar (Portugees - Engels)

sancionar
sanctions

seguidamente, será necessário sancionar mais rapidamente.
secondly fraud needs to be punished more swiftly.

mas então, quem sancionar e como sancionar?
but who should be punished, and how?

o seu objectivo fundamental é sancionar os abusos.
the basic aim is to punish abuses.

a eslováquia adoptou medidas para sancionar este comportamento.
slovakia took measures to penalise such conduct.

como sancionar a violência contra mulheres na internet?
how do you sanction violence against women online?

- sancionar as infracções das disposições do presente regulamento.
- to penalize breaches of any of the provisions of this regulation.

não conseguimos sancionar, de facto, qualquer responsabilidade individual.
we have not really sanctioned any individual responsibilities.

a comissão parece relutante em sancionar uma política industrial proactiva.
the commission seems reluctant to countenance a pro-active industrial policy.

não há justificação para o terror, nenhuma causa o pode sancionar.
there is no justification for terror, no possible cause can justify it.

os casos de fraude poderão ser sancionados pelo organismo regulador independente.
fraud can be made subject to penalties by the independent regulatory body.