Je was op zoek naar: se o pedro falou (Portugees - Engels)

o pedro gosta de escadas
pete likes ladders

o pedro não lê um livro.
petro isn't reading a book.

2. como o pedro é mantido?
2. how is pedro maintained?

o pedro está comendo, mas reclamando!
pedro is eating it, but complaining!

sei também que não se veste o pedro despindo o paulo.
i also know that we cannot rob peter to pay paul.

se o doutor falou que eu tenho que tomar, eu tomo g.
if the doctor said i have to take it, i take it g.

se o fez, com que governos falou ou está agora a comunicar?
if so, which are the governments that you have spoken to or are now in communication with?

essa página descreve o pedro de forma sucinta.
this one page leaflet briefly describes pedro.

no mesmo dia de pentecoste, o dia do derramamento inicial, pedro falou da continuação da promessa.
on the same day of pentecost as the initial outpouring, peter spoke of the continuance of the promise.

olá, eu sou o pedro, um dos bloggers aqui residentes.
hi, i’m pedro, one of the resident bloggers.

4. como eu posso entrar em contato com o pedro?
4. how can i contact pedro?

várias pessoas são contratados para desenvolver e manter o pedro.
several staff are employed to develop and maintain pedro.

slide 7: onde o pedro vai procurar seu cachorrinho primeiro?
slide 7: where will pedro look for his dog first?

nós contratamos os seguintes serviços de informática para produzir o pedro:
we contract the following information technology companies to produce pedro:

você sabe se o tom pode falar francês?
do you know if tom can speak french?

isso seria o mesmo que roubar o pedro para pagar ao paulo.
it would be a case of robbing peter to pay paul.

em seguida, pedro falou: 'senhor, disse ele, "como é bom estarmos aqui!
then peter spoke: ‘lord,’ he said, ‘how good it is that we are here!

quando pedro falou dos eventos que tomaram lugar na casa de cornélio, ele citou as palavras de jesus:
when peter spoke of events which took place in the home of cornelius, he quoted the words of jesus:

isto faz-me lembrar muito o «pedro e o lobo» de prokofiev.
it reminds me rather of prokofiev's 'peter and the wolf'.

elas viram pedro falando com o professor de artes.
they saw pedro talking to the art teacher.