Je was op zoek naar: se penso em voce (Portugees - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

se penso em voce

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Engels

Info

Portugees

eu penso em voce sempre

Engels

i think of you always

Laatste Update: 2017-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

quando penso em você

Engels

what i think of you.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

eu só penso em você.

Engels

i only think of you.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

eu sempre penso em você

Engels

i always think of you

Laatste Update: 2021-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

porque eu só penso em você

Engels

i think of you every day

Laatste Update: 2013-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

eu penso em você o dia todo.

Engels

i think about you all day long.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

eu penso em você o tempo todo

Engels

i think about you all the time

Laatste Update: 2014-03-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

eu penso em vocês o dia todo.

Engels

i think about you all day long.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

eu penso em vocês o tempo todo.

Engels

i think about you all the time.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

no lugar cheio de armadilhas penso em você

Engels

in a place full of traps i think about you

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

penso em você toda vez que escovo os dentes.

Engels

i think about you every time i brush my teeth.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

eu durmo pensando em voce

Engels

i sleep thinking about you

Laatste Update: 2021-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

padrão 5: não se pensa em prevenção

Engels

pattern 5: not considering prevention

Laatste Update: 2020-08-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

se pensarmos em gaza, aí israel não negociou.

Engels

thinking about gaza, israel did not negotiate there.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

pensei em vocÊ

Engels

thought of you

Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

eu sei que vocês se consideram seres humanos, mas eu penso em vocês como sendo 90 a 99% bacterianos.

Engels

i know you think of yourself as human beings, but i think of you as 90 or 99 percent bacterial.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

não merecem que se pense em duas classes de países.

Engels

they do not deserve this two-tiered thinking.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

foi por essa razão que se pensou em organizar uma reunião.

Engels

this was the whole idea of setting up a meeting.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

sempre pensando em você

Engels

i really like you, will you please kindly be mine

Laatste Update: 2023-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

estou pensando em você.

Engels

i'm thinking of you.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,733,956,032 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK