Je was op zoek naar: sei disso (Portugees - Engels)

sei disso.
...

- sei disso.
“i know all that.

como sei disso?
how do i know this? i am not a prophet.

eu só sei disso.
i know only this.

sim, eu sei disso.
sim, eu sei disso.

hoje eu sei disso. [...]
today, i know it. [...]

eu sei disso de cor.
i know it by heart.

eu sei disso... obrigada.
i know that’s it … thank you.

eu ainda não sei disso.
i still don't know that.

não sou perfeito, sei disso.
i'm not perfect, i know that.

eu sei disso bem o suficiente.
i know it well enough.

ashtar: sim, olá suzy, sei disso.
yes, suzy, i know, and hello!

sei disso melhor do que ninguém.
i know that better than anyone.

sei disso e é algo que me parece claro.
i understand this; it has been made very clear.

"sei disso, mas esta é uma ocasião extraordinária."
"i know that, but this is an extraordinary occasion."

eu sou um desses três, razão por que sei disso.
i happen to be one of them, which is why i am aware of this.

eu sei que é só aluno com laudo, eu sei disso!
i know it's only for students with a medical report, i know that!

sei disso. a multidão não veio naquela noite para me ver.
this crowd did not come that night to see me. this crowd came to celebrate our togetherness, all because these sai devotees wanted to create a festival that night.

como eu sei disso? eu sou a cientista que fez o estudo.
how do i know? i'm the scientist who did the study.

sei disso, pois pratico-a na minha cidade há 20 anos.
we should press on in this direction.