Je was op zoek naar: sera que o mian vai acertas (Portugees - Engels)

será que o é?
is it?

será que o conseguiram?
have they achieved this?

conclusões do conselho sobre o mian-
democratic people's republic of korea

provavelmente o tempo vai acertar as coisas,mas isso não significa que só o tempo vai me curar.
probably the time gonna make things right, but it doesn't mean that only time will heal me.

mas ao mandar um projétil ex de qualquer personagem, o golpe vai acertar duas vezes.
each character has their own reasons for entering this tournament, but s.i.n.

o mian, enquanto um museu de arte, já se destaca por atender as crianças de 0 a 6 anos.
among art museums, mian stands out for its work with children aged 0 to 6.

será que ela vai acertar a chave certa? sim, mas apenas com a sua ajuda e não com muita freqüência.
will she hit the right key? yes, but only with your help and not very often.

buscando avançar no atendimento ao público infantil com uma proposta educativa que contemple as especificidades das crianças, de modo geral, é possível afirmar que o mian tem contribuído para se pensar a inclusão infantil em museus.
aiming to provide better attention to children in museums through an educational proposal that addresses their specificities, it is possible to conclude that, generally speaking, mian has contributed to the debate on child inclusion in museums.

e ele vai acertá-las, podemos estar certos disso.
and he will handle them, we may be absolutely sure.