Je was op zoek naar: tô em casa hoje (Portugees - Engels)

ele está em casa hoje.
he is at home today.

vou ficar em casa hoje.
i'll stay at home today.

tom e mary estão em casa hoje.
tom and mary are at home today.

o tom e a mary estão em casa hoje.
tom and mary are at home today.

hoje, eu estou em casa.
i will stay home today.

você vai vim aqui pra casa hoje
missing you my love

por que você voltou para casa hoje?
why did you return home today?

em 1980 tínhamos 710 casais, hoje são 9 500.
in 1980 we had 710 breeding pairs, now there are 9 500.

eu não tô em minha casa, não tô com minha filha, que só tem oito anos.
i am not home, i am not with my daughter who is only eight years old.

você vem à minha casa hoje ou quarta-feira?
it is up to you. let me know

me desculpe, mas não entregaram leite na minha casa hoje.
i'm sorry, but i didn't receive any milk at my house today.

não é mais o caso hoje.
that is not the case anymore.

em todo o caso, hoje também já demos alguns passos em frente.
anyway, today we have made some progress.

mas não é o caso hoje em dia.
but the second involves creating a real european political union.

ora, não é este o caso, hoje.
but that is not the case today.

É o caso, hoje, do relatório brok.
that is what has happened with the brok report.

É esse o caso hoje, mais uma vez.
this is the case again today.

É este o cerne do caso hoje em discussão.
this is the core point of the case being discussed now.

todos sabemos que não é esse o caso hoje em dia.
everyone knows perfectly well that that is not the case today.

alegrai-vos conosco que este é não o caso hoje!
rejoice with us that this is not the case today!