Je was op zoek naar: telessaúde (Portugees - Engels)

telessaúde
telemedicine

a mulher e a telessaúde
women and telehealth

telessaúde: uma nova forma de se cuidar
telehealth: monitoring your own well­being

qual é a vantagem da videoconferência para telessaúde?
what is the advantage of video conferencing for my business?

o uso da telessaúde tem aumentado bastante nas últimas décadas.
the use of telehealth has been increasing in the past decades.

o núcleo de telessaúde de são paulo do programa telessaúde brasil
the são paulo telehealth center, brazilian telehealth program

essa multiplicidade pode ser explicada pelo papel da telessaúde que se pretende destacar.
this multiplicity can be explained by the role of telehealth that is being highlighted.

como explicita o art. 3º, o programa telessaúde brasil é composto por:
as article 3 explicitly states, the brazilian telehealth program is composed of:

visando o desenvolvimento dessas ações, uma estratégia do programa nacional de telessaúde é
a goal of the national telehealth program is

a portaria nº 35 de 04 de janeiro de 2007 instituiu o programa nacional de telessaúde, com
ordinance no. 35, january 4, 2007, created the national telehealth program, which has the objective of developing healthcare support and, above all, continuing family healthcare education .

na conceituação de telessaúde foi observada uma grande polissemia no emprego da palavra na área da saúde.
much polysemy was observed in the telehealth concept in the way the word was used in the area of health.

o crescimento da telessaúde em fonoaudiologia exige que se inclua o tema nos currículos de graduação e pós graduação.
the growth of telehealth in speech, language and hearing sciences requires the inclusion of the subject on undergraduate and graduate programs.

assim, as práticas de telessaúde em fonoaudiologia estão se incorporando e renovando funcionalmente os serviços de saúde.
thus, telehealth practices in speech, language and hearing therapy are joining and functionally renewing health services.

neste ano de 2006 foram criados dois importantes fóruns de discussão relacionados a telessaúde e informática em saúde no brasil.
in this year of 2006, two important forums were created for discussions related to tele-health and informatics in health in brazil.

aspectos relacionados ao sigilo, à confidencialidade e à privacidade das informações geradas pelas práticas de telessaúde são amplamente discutidos.
aspects related to secrecy, confidentiality and privacy of the information generated by the telehealth practices are widely discussed.

além disso, a telessaúde é utilizada para a educação contínua de prestadores de serviços, assim como para fins de pesquisa e avaliação .
in addition, telehealth is used for continuing education of service providers, as well as for research and evaluation .

a prestação de serviços em telessaúde poderá ser realizado de forma síncrona – em tempo real – ou assíncrona – comunicação a distância não realizada em tempo real.
the services given in telehealth could be developed in synchrony– real time – or asynchrony – distant communication not developed in real time.

a prática da telessaúde representa a busca de melhores condições do serviço de saúde, promoção de saúde para os usuários e capacitação e atualização para os profissionais.
telemedicine means the search for better health care conditions and health promotion to users and training and updating to health professionals.

a literatura mostra que apesar de recente no brasil, a telessaúde, especialmente em audiologia, conseguiu resultados benéficos nas áreas de educação e assistência.
the literature shows that despite recent in brazil, telehealth, especially in audiology, managed to beneficial results in the areas of education and assistance.

a segunda etapa deste trabalho envolveu estudo analítico-conceitual fundamentado na identificação das características do ciclo da pesquisa translacional em ação governamental de telessaúde, a rute.
the second stage of this work involved an analyticaconceptual study based on identifying characteristics of the translational research cycle in government telehealth actions, the rute.