Je was op zoek naar: termo de compromisso (Portugees - Engels)

termo de compromisso
statement of commitment

termo de compromisso instituição
statement of commitment by the institution

termo de compromisso do estudo
study statement of commitment

ato de compromisso
deed of commitment

documento de compromisso
compromise proposal

proposta de compromisso:
the compromise proposal:

10. prepare o termo de compromisso do mestre.
10. prepare a teacher's pledge of commitment.

termo de compromisso de utilização de dados (tcud)
data use commitment form

termo de compromisso para a utilização de dados em prontuários
statement of commitment for the use of data and records

os autores assinaram o termo de compromisso para uso de dados.
the authors signed the agreement for use of the data.

os autores assinaram um termo de compromisso para utilização de dados.
the authors signed a data use agreement.

prepare um “termo de compromisso” para os mestres potenciais assinarem.
6. prepare a teacher's pledge for potential teachers to sign.

utilizou-se um termo de compromisso para a utilização de dados secundários.
the researchers signed a statement of commitment for use of this data.

os autores assinaram um termo de compromisso de confidencialidade para a utilização de dados.
the authors signed a confidentiality agreement for the use of data.

um dos instrumentos utilizados na gestão do voluntariado é o termo de compromisso, pelo qual:
one of the instruments used to manage volunteering is the volunteer agreement, through which:

ele assinou o termo de compromisso e pediu mais para levar ao grupo de jovens do qual é líder.
he signed the pledge and asked for more to take to a group of young people of whom he is the leader.

em seguida, eram coletados os dados no termo de compromisso data de início da participação no programa de amgc.
following that, data were collected from the signed agreement date of initiating participation in the smbg program.

introdução de um documento uniforme comprovativo do convite, do termo de responsabilidade ou do certificado de compromisso de alojamento
introduction of a harmonised form for invitations, proof of accommodation, and the acceptance of obligations of maintenance support

os pacientes consentiram formalmente com os procedimentos do estudo ao assinarem o termo de compromisso esclarecido antes de sua inclusão.
all participating patients formally agreed to submit to the study procedures by giving written informed consent prior to inclusion.

relativa à introdução de um documento uniforme comprovativo do convite, do termo de responsabilidade ou do certificado de compromisso de alojamento
on the introduction of a harmonised form providing proof of invitation, sponsorship and accommodation