Je was op zoek naar: vc sumio não falou mais com migo (Portugees - Engels)

eu não falo mais com o tom.
i don't talk to tom anymore.

momboré não falou mais do matrimônio nessa terceira etapa.
momboré did not mention marriage anymore, in this third stage.

não fala mais cmg _|_
i think you do not want to talk to me

e eu disse “não”. e depois disso, não falou mais nada.”
and after that she didn’t say anything,” bürgin said.

desde que mario mentiu para mim, eu não falo mais com ele.
since mario lied to me, i don't speak to him anymore.

mas não falemos mais nisso.
but we shall leave that to one side.

assim, não falarei mais sobre isto.
we are all faced with the problem of accommodating ethnic groups, cultural and religious communities, from abroad.

não falemos mais de luta contra a imigração ilegal.
we should stop talking about the fight against illegal immigration.

sabendo disso, o homem de realização não fala mais.
knowing this, the man of realization does not talk anymore.

nao fala mais comigo
don't talk to me anymore

alguns católicos têm criticado o papa francisco por não falar mais vezes contra o aborto.
some catholics have criticized pope francis for not speaking out more against abortion.

então flagelaram os apóstolos e deram novamente a ordem de não falarem mais no nome de jesus.
they therefore had the apostles scourged and once again ordered them to stop speaking in the name of jesus.

já não falarei mais convosco, pois vem o chefe deste mundo. ele não pode nada contra mim.
it is very little what i may still tell you, for the ruler of this world is at hand, although there is nothing in me that he can claim.

aliás, eu acho que eu ajudei as pessoas a não falarem mais de marginalidade, entende?
in fact, i think i helped people not to speak of marginality anymore, you see?

nós não falamos mais raramente bilhões de barris, agora são centenas ou até dezenas de milhões de barris, quando tudo vai bem.
we no longer speak rarely billion barrels, now they are hundreds or even tens of millions of barrels when all goes well.

senhor presidente, acabamos de combinar entre nós, e obteve aqui uma calorosa aprovação, não falarmos mais de propostas orais.
mr president, we had just agreed, with the support of all, that we would no longer discuss oral amendments.

se os serviços competentes decidissem atribuir-me metade para usufruto do deputado fatuzzo, poderia poupar a outra metade e não falar mais.
if the services were willing to pay half of it to please mr fatuzzo, i could save on the other half and not make any more speeches.

também não falem mais do que dois ou três profetas, e os outros julguem (discernindo se a mensagem é mesmo de deus).
not more than two or three prophets may speak, and the others should make judgement (discerning whether the message is really of god).

recebem destaque, também, as reclamações dos professores de que os alunos não escutam mais e, por consequência, poderíamos pensar que se não escutam, também não falam mais.
these studies also highlight teachers’ complaints that students no longer listen to them; consequently, one might think, if they no longer listen, then they no longer speak either.

25 disse-vos estas coisas por figuras; chega, porém, a hora em que vos não falarei mais por figuras, mas abertamente vos falarei acerca do pai.
25 "these things i have spoken to you in figurative language; but the time is coming when i will no longer speak to you in figurative language, but i will tell you plainly about the father.