Je was op zoek naar: vco~e é um mistério tori que busco entender (Portugees - Engels)

e isso é um mistério.
and this is a mystery.

É um mistério.
it’s a mystery.

- mas é um mistério!
- but it's a mystery!

É um mistério que gostaria de ver esclarecido.
this is a mystery which i would like to be cleared up.

então, isso é um mistério.
so this is a mystery.

para quem tem fé é um mistério.
for those who have faith, there is a mystery.

e é também uma consolação, um mistério de consolação.
it is also a consolation, a mystery of consolation.

a vida é um mistério de que a fé tem o segredo.
a library implies an act of faith.

a alimentação dessas aves é um mistério.
the rarest part of the skeleton is the skull.

a origem da lua ainda é um mistério.
the origin of the moon is still a mystery.

É um mistério, é mágico, é divino.
it's a mystery, it's magic, it's divinity.

o destino do navio é um mistério que permanece sem solução até hoje.
the ship's fate is a mystery that remains unsolved to this day.

como todas elas acabaram no japão é um mistério.
how they found their way to japan is a mystery.

a causa exata da espinha bífida é um mistério.
the exact cause of spina bifida remains a mystery.

aonde este tubo termina é um mistério ainda por resolver.
where this tube leads is a big mystery that has still to be revealed.

a trindade é um mistério que nenhum ser humano finito pode completamente e perfeitamente compreender.
the trinity is a mystery, which no finite human being can fully, or perfectly, understand.

como se efetua essa transição é um mistério para a mente humana.
to the mind of man, this transition remains a mystery.

eis por que razão, para mim, o senhor comissário é um mistério.
that is why, commissioner, you are a mystery for me.

mesmo a pergunta, como estes desenhos foram construídos é um mistério.
even the question, how these drawings were constructed is a mystery.

por fim, direi que esta recusa de marrocos é um mistério para mim.
lastly, morocco ' s refusal is a mystery to me.