Je was op zoek naar: vendaval, granizo e fumaça (Portugees - Engels)

granizo e tempestade com trovoadaweather condition
thunderstorm hail

manter plantas daninhas calma e fumaça
keep calm and smoke weed

granizo e tempestade com trovoadas na vizinhançaweather condition
thunderstorm in vicinity hail

gritos e fumaça adensam a colônia do inimigo.
the cries and smoke are thick in our enemy's colony.

neblina, granizo e tempestade com trovadas na vizinhançaweather condition
thunderstorm haze in vicinity hail

granizo e chuva com tempestade de trovoadas pesadaweather condition
heavy thunderstorm rain hail

chamas e fumaça envolveram a cidade em uma cena aterrorizante.
flames and smoke engulfed the city and rose to the sky in a terrifying scene.

o tempo estava frio e, mais, tarde, começaria a cair granizo e neve.
the weather was cold and later changed to sleet and snow.

os principais riscos tradicionalmente cobertos são, actualmente, o granizo e o incêndio.
the main risks traditionally covered are hail and fire.

não foi avaliada exposição ambiental, como poluição e fumaça da combustão de lenha.
environmental exposure, such as to pollution or to smoke from wood combustion, was not evaluated.

neste trecho, as imagens da guerra e fumaça no planeta ficam mais nítidas.
meanwhile, the images of the war and smoke in the planet are clearer.

"gostaríamos de reduzir as desvantagens escondendo luzes com teasers e fumaça".
"we would mitigate the disadvantages by hiding lights with teasers and smoke.

daskalaki também enormes devastações no sul, na agricultura, causadas pelas tempestades de granizo e de vento.
ephremidis for greece's economy, which has other critical problems to deal with as well.

ele havia, sob o perigo de morte, subido ao vulcão cuspindo lava e fumaça, onde conheceu o anjo do senhor.
he had, under the danger of death, climbed the volcano shooting lava and smoke, where he met the angel of the lord.

depois disso, água e fumaça digital foram adicionadas, como também figurantes capturados em um estúdio de motion capture.
afterwards, digital water and smoke were added, as were extras captured on a motion capture stage.

artigos de pirotecnia (fogos­de­jrnficio, petardos e bombas, fulminantes parafinados, foguetes contra o granizo e semelhantes)
pyrotechnic anides (for example, fireworks, railway fog signals, amorces, rain rockets)

os últimos anos têm sido marcados por numerosas catástrofes naturais, como, por exemplo, secas, inundações, furacões, tempestades de granizo e até tempestades de neve.
recent years have been marked by numerous natural disasters such as droughts, floods, hurricanes, hailstorms and even blizzards.

É o resultado da energia do radar batendo na pedra e sendo desviada para o chão, onde reflete de volta para o granizo e depois para o radar.
this is the result of energy from the radar hitting hail and being deflected to the ground, where they deflect back to the hail and then to the radar.

em ambas as canções, ela usa um vestido azul-turquesa fluindo e se deleita com "luz púrpura e fumaça".
during both songs, she wore a flowing turquoise dress and basked in "purple light and smoke".

a primeira trombeta causa granizo e fogo que destroem muito das plantas do mundo (apocalipse 8:7).
the first trumpet causes hail and fire that destroys much of the plant life in the world (revelation 8:7).