Je was op zoek naar: venha embora (Portugees - Engels)

venha!
come on!

venha aqui.
come here.

venha cá!
come here!

venha, baby!
come on, baby!

venha conhecer
ingles

venha comigo.
come with me.

venha aqui, john.
come here, john.

venha cá rápido.
come here quickly.

pierre, venha cá!
pierre, come here!

venha balançar comigo.
come swing with me.

venha comigo, venha comigo
come along with me, come along with me

venha para mim, venha para mim"!
come to me, come to me!

talvez venha a envolver também, futuramente, a adesão à união, embora isso não deva acontecer nos anos mais próximos.
in the future it may also involve membership of the union, although that may not come about for many years.

embora os animais venham regularmente a pixieville , eles vivem na área fora da cidade.
although the animals occasionally come to pixieville , they live in the area outside the city.

podem continuar com o seu dinheiro, embora não venham a produzir algodão no futuro.
they can continue with their money, although they are not producing cotton in the future.

não se referiu as competências na sua inter venção, embora elas venham mencionadas no rela tório.
he did not mention powers in his speech, though this is mentioned in his report.

tenho que dizer isto, embora o senhor deputado nicholson venha de uma belfast flagelada pela guerra.
of course mr nicholson comes from belfast, a wartorn city.

embora espere que o programa save ii venha a ser aprovado, considero possível promover ainda mais o seu aperfeiçoamento.
i hope that this save ii programme will be adopted but there is much that could be done to improve it.

o custo que isto envolve não se justifica actualmente, embora talvez venha a justificar-se no futuro.
the cost of this cannot be justified at present, though it might be in the future.

até hoje não percebi porquê, embora os colegas sentados lá em cima em tão grande número, há anos venham tentando convencer me.
i am convinced that gene technology is an advantage, but the european consumers have a right to be given comprehensive information and i hope parliament and its members will take the same view today.