Je was op zoek naar: você já dormiu (Portugees - Engels)

você já?
have you ever?

você já sabe
i would never ignore you

você já vai?
you're leaving already?

você já esquiou
jiihaa wonderful

você já a viu?
have you ever seen her?

você já relatou isto
we haven't been to their house

você já fora santificado.
you have been sanctified.

você já está almoçando?
have you eathen lunch yet?

você já enviou %s.
you have already sent %s.

você já leu "moby dick"?
have you ever read "moby dick"?

você já está dentro dele.
you are already within it .

você já namorou alguém?
you already seriously dated

nesta altura, você já:
at this point, you have been introduced to:

você já usou outros nomes
i agree

agora você já está avisado.
you have been advised.

você já viajou para frança?
have you ever traveled to france?

você já praticaram algum esporte
have you ever practiced any sports

você já enviou algum postal?
have you ever sent yourself a postcard?

batman, você já ficou doente?
batman, have you ever been ill?

[você já namorou homens brancos?]
[have you ever dated white men?]