Je was op zoek naar: voce deve ser linda (Portugees - Engels)

a Índia deve ser linda
must be very beautiful in india

voce deve ser deliciosa
you must be delicious

você deve ser ...
you should be...

você deve ser consistente.
you want it to be consistent.

você deve ser orgulhoso!
you should be proud!

você deve ser o primeiro
ladies first

você deve ser realmente ágil.
you must be really dexterous.

"ser linda assim é um tesão" (...)
"ser linda assim é um tesão" (being beautiful like this is a turn-on)

você deve ser feito agora.
you should be done now.

você deve ser livre para examinar.
you must be free to examine.

e na extremidade você deve ser apoio.
and in the end you should be back up.

ninguém disse que você deve ser gay!
no one said you must be gay! — i am an african! (@clint_za) february 24, 2014

você deve ser forte para vencer na vida.
you must to be strength to win on life.

a vida é linda você deveria explorar mais mel
life is beautiful you should explore it more honey

mas você deve?
but should you?

(5) você deve ser uma pessoa de oração.
(5) you should be a person of prayer.

além da sua voz ser linda e harmoniosa, ela é comparada a cantoras muito famosas.
i'm not aware of that...," and when asked a second time, she insisted she had not heard about the comparisons.

(2) você deve ser cheio do espírito santo.
(2) you should be filled with the holy spirit.

"que babaca você deve ser. vá fazer algo de útil!"
"what a geek you must be. get a life!"

- desculpe, mas, infelizmente, você deve ser recusado crédito.
- sorry, but we, unfortunately, you should be refused credit.