Je was op zoek naar: voce nem me conhece e diz que me ama (Portugees - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

voce nem me conhece e diz que me ama

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Engels

Info

Portugees

vc nem me conhece e me ama

Engels

you don't even know me and you love me

Laatste Update: 2021-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

vc não me conhece e deveria me respeitar

Engels

you don't know me and you should respect me

Laatste Update: 2021-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

você nunca diz que me ama.

Engels

you never say you love me.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

nem te conheço e vc me ama

Engels

i not even know you and you love me

Laatste Update: 2017-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

fala que me ama

Engels

tell me you love me girl

Laatste Update: 2023-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

cm vc me ama se nem me conhece

Engels

nem me conhece kkk

Laatste Update: 2019-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

disse que me ama

Engels

say you love me

Laatste Update: 2023-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

como você me ama se nem me conhece? ??

Engels

como tu me ama se nem me conhece

Laatste Update: 2021-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

aquele que me escolheu, e que me ama, irá me guardar e me conduzir.

Engels

he who chose me and loves me will keep me and carry me.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

aquele companheiro vem e diz que me viu em seu sonho.

Engels

that fellow comes and tells me that he saw me in his dream.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

camilo fica maravilhado e diz que sim.

Engels

from that point the narrator makes the mood of fascination and joy explicit.

Laatste Update: 2020-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

você diz que me quer e eu te presente

Engels

you say that you love me and i give you

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

as pessoas me conhecem e me cumprimentam.

Engels

people know me and say hello.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

e diz que o filme apresentou bons elementos.

Engels

the film was the twentieth highest-grossing film of 2010.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

devo pedir para vc dizer que ainda me ama

Engels

i must ask you to say that you still love me.

Laatste Update: 2019-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

e devo dizer que me sinto envergonhada agora.

Engels

and i have to say at this point i feel rather ashamed .

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

as pessoas me abordam e dizem que nos apoiam.

Engels

“people come up to me and say they support us.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

e dizer que te espero

Engels

and to say that i am waiting for you

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

e diz que “quando não há materialimprovisa-se.”

Engels

journal_en_39.qxd 01-12-06 09:40 page 127

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

pouco mais tarde, richard vai até o restaurante onde mônica trabalha e diz que ainda a ama.

Engels

chandler proposes to monica, who says yes even though her ex-boyfriend richard confesses his love for her.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,763,927,106 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK