人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vc nem me conhece e me ama
you don't even know me and you love me
最終更新： 2021-11-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
vc não me conhece e deveria me respeitar
you don't know me and you should respect me
最終更新： 2021-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
você nunca diz que me ama.
you never say you love me.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
nem te conheço e vc me ama
i not even know you and you love me
最終更新： 2017-01-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
fala que me ama
tell me you love me girl
最終更新： 2023-11-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
cm vc me ama se nem me conhece
nem me conhece kkk
最終更新： 2019-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
disse que me ama
say you love me
最終更新： 2023-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
como você me ama se nem me conhece? ??
como tu me ama se nem me conhece
最終更新： 2021-12-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
aquele que me escolheu, e que me ama, irá me guardar e me conduzir.
he who chose me and loves me will keep me and carry me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aquele companheiro vem e diz que me viu em seu sonho.
that fellow comes and tells me that he saw me in his dream.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
devo pedir para vc dizer que ainda me ama
i must ask you to say that you still love me.
最終更新： 2019-04-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e devo dizer que me sinto envergonhada agora.
and i have to say at this point i feel rather ashamed .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
as pessoas me abordam e dizem que nos apoiam.
“people come up to me and say they support us.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e dizer que te espero
and to say that i am waiting for you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e diz que “quando não há materialimprovisa-se.”
journal_en_39.qxd 01-12-06 09:40 page 127
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
pouco mais tarde, richard vai até o restaurante onde mônica trabalha e diz que ainda a ama.
chandler proposes to monica, who says yes even though her ex-boyfriend richard confesses his love for her.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：