Je was op zoek naar: zoneamento (Portugees - Engels)

zoneamento
zoning

zoneamento mal feito. mas...
bad zoning, but ..."

* zona rural* zoneamento ambiental
included are transportation features.

zoneamento ambiental e zoneamento ecológico-econômico
environmental zoning and ecological-economic zoning

== ver também ==*zona urbana*zoneamento ambiental
in scotland a different definition of rural is used.

ela pode exigir a aprovação de funcionários cidade de zoneamento.
it may require the approval of city zoning officials.

o zoneamento agroambiental como instrumento de planejamento do setor sucroalcooleiro
agro-environmental zoning as a planning tool for the sugarcane industry

além disso, a implementação do moinho de vento estará sujeito ao zoneamento.
furthermore, windmill implementation will be subject to zoning.

respeito ao zoneamento agrícola oficial para toda a cadeia de fornecimento e operações próprias.
respect the official agricultural zoning throughout the entire supply chain and the company's own operations.

não é impossível, mesmo se eu tiver uma dúvida sobre o zoneamento do cartucho.
it is not impossible, although i have a doubt concerning the zoning of the cartridge.

os poderes órgãos legislativos do condado são limitados a questões como o zoneamento e o desenvolvimento.
the powers of the counties' legislative bodies are limited to issues such as zoning and development.

eles também governam o zoneamento e podem voluntariamente assumir outras funções, se tiverem o orçamento para isso.
they also govern zoning and can voluntarily take on additional functions if they have the budget for it.

a questão central no zoneamento econômico, ze-n, é voltada para três aspectos fundamentais:
the central question concerning the economical zoning, ec-z, refers to three fundamental aspects:

a entrada principal deveria ter uma praça pública em frente a ela respeitando o código de zoneamento, e assim por diante.
the main entrance should have a public plaza in front of it to abide by the zoning code, and so forth.

e nós planejamos o zoneamento, mas, naturalmente, as pessoas podem construir toda a sua volta no entanto eles queriam.
and we laid out the zoning, but of course, people could build all around it however they wanted to.

ao assim se normatizar o conceito, pode-se perceber a amplitude de questões com as quais se devem tratar em um zoneamento.
when normalizing the concept this way, it can be perceived the amplitude of questions with which a zoning should be treated.

associado ao planejamento eco-florestal que precede as plantações no campo, é interessante também se terem critérios para o perfeito zoneamento da região.
associated to the eco-forestry complex planning that is vital to precede any activity in the field, it is also important to have criteria for the perfect land zoning in the region.

a outra metade envolve mudar as leis de zoneamento locais, influenciando a opinião política, conquistando apoio econômico e provando o projeto terá um benefício direto para a comunidade.
the other half involves changing local zoning laws, influencing political opinion, garnering economic support, and proving the project will have a net benefit to a community.

== ver também ==* planejamento urbano* geografia* zoneamento* zoneamento ambiental== ligações externas ==
the regulations are controversial, but an economic analysis concluded that farmland appreciated similarly to the other land.

neste sentido, a utilização do zoneamento como avaliador do território é comum, visto que é considerado um integrador de informações ambientais silva; santos, 2004.
in this context, it is common to resort to zoning to evaluate an area, given that this process is thought to bring together environmental information silva; santos, 2004.