Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ao que vencer, eu lhe concederei que se assente comigo no meu trono.
al la venkanto mi donos sidigxi kun mi sur mia trono, kiel mi ankaux venkis kaj sidigxis kun mia patro sur lia trono.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e vos concederei misericórdia, para que ele tenha misericórdia de vós, e vos faça habitar na vossa terra.
mi estos favorkora al vi, ke li vin kompatu kaj vin logxigu sur via tero.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e concederei �s minhas duas testemunhas que, vestidas de saco, profetizem por mil duzentos e sessenta dias.
kaj mi donos komision al miaj du atestantoj, kaj ili profetos mil ducent sesdek tagojn, vestite per sakajxo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
naquele dia farei brotar um chifre para a casa de israel; e te concederei que abras a boca no meio deles; e saberão que eu sou o senhor.
en tiu tempo mi elkreskigos kornon al la domo de izrael, kaj al vi mi donos liberecon de parolado inter ili; kaj ili ekscios, ke mi estas la eternulo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
portanto eu vos lançarei fora desta terra, para uma terra que não conhecestes, nem vós nem vossos pais; e ali servireis a deuses estranhos de dia e de noite; pois não vos concederei favor algum.
tial mi eljxetos vin el cxi tiu lando en landon, kiun ne konis vi nek viaj patroj, kaj vi servos tie al aliaj dioj tage kaj nokte, cxar mi ne donos al vi indulgon.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
concedido pelo uid% 1no auth found
no auth found
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: