Je was op zoek naar: como posso te ajudar? (Portugees - Frans)

posso te ajudar?
est-ce que je peux t'aider ?

não posso te ajudar.
je ne peux pas t'aider.

como posso ajudar um amigo a deixar de fumar?
comment puis-je aider un ami à arrêter de fumer ?

como posso recuperá-la?
comment le récupérer ?

como posso pular tão alto?
comment pourrais-je sauter aussi haut ?

como posso comprar mais créditos?
comment acheter des crédits skype supplémentaires ?

bom dia. como posso ajudá-la?
bonjour, comment puis-je vous aider?

como posso ficar seguro no skype?
comment me protéger dans skype ?

como posso contribuir para o & kde;?
comment puis -je contribuer à & kde; & #160;?

como posso alterar o comportamento do kpager?
questions et réponses

como posso acessar minha conta de revendedor?
comment accéder à mon compte revendeur ?

como posso aumentar o número das minhas licenças?
comment puis je augmenter le nombre de mes licences ?

como posso ativar o recurso de encaminhamento de chamadas?
comment puis-je activer le renvoi automatique d'appels ?

como posso alterar o comportamento do & kpager;?
comment puis -je changer le comportement de & kpager; & #160;?

as janelas são transparentes por defeito, como posso desligar isto?
kpager peut être utilisé comme une alternative à l'applet pager qui se trouve dans le tableau de bord.

mas como posso observar, ele aprendeu com a experiência.
mais je vois que ses expériences lui ont appris quelque chose.

como posso ativar e desativar o recurso de identificação de chamada?
comment activer et désactiver l'identification de l'appelant ?

como posso verificar que plug-ins de e-mail estão instalados?
comment vérifier les plug-in de messagerie que j'ai installés ?

como posso estender o período de licença com um novo número de licença?
comment puis-je prolonger la durée de validité de la licence avec un nouveau numéro de licence ?

como posso mudar a aparência de uma pasta no & konqueror;?
comment puis -je changer l'apparence d'un dossier dans & konqueror; & #160;?