Je was op zoek naar: enfureceram (Portugees - Frans)

ora, ouvindo eles isto, se enfureceram e queriam matá-los.
furieux de ces paroles, ils voulaient les faire mourir.

muitos se enfureceram com o fato de que a igreja, detentora de muitas propriedades, não paga todos os impostos correspondentes:
les gens ont été indignés de découvrir que l'eglise, qui possède le plus grand patrimoine du pays, ne paie pas les impôts correspondants.

que pelo espírito santo, por boca de nosso pai davi, teu servo, disseste: por que se enfureceram os gentios, e os povos imaginaram coisas vãs?
c`est toi qui as dit par le saint esprit, par la bouche de notre père, ton serviteur david: pourquoi ce tumulte parmi les nations, et ces vaines pensées parmi les peuples?

@五岳散人: obviamente, o incidente enfureceu o público e todo o incidente vai se intensificar.
@五岳散人: a l'évidence, l'incident a déchaîné le public, et cela va s'intensifier.