Je was op zoek naar: eu vou para minha casa (Portugees - Frans)

eu vou vender a minha casa.
je vais vendre ma maison.

minha casa
chez moi

eu a li para minha família.
je l'ai lue à ma famille.

esta é minha casa.
c'est ma maison.

para jantar, voltamos a minha casa.
pour souper, nous retournâmes chez moi.

eu e minha casa serviremos ao senhor
moi et ma maison vous servirons , en anglais

ele veio à minha casa.
il est venu chez moi.

eu vou ficar em quioto com minha tia.
je vais rester à kyôto avec ma tante.

a minha casa é grande.
ma maison est grande.

escrevi uma carta para minha mãe.
j'ai écrit une lettre à ma mère.

eu vou para a américa neste verão.
je vais en amérique cet été.

na minha casa, bebemos muita cerveja.
on boit beaucoup de bière, chez moi.

disse-lhe que viesse a minha casa.
je lui ai dit de venir chez moi.

não há nenhuma loja perto da minha casa.
il n'y a pas de magasin à proximité de chez moi.

eu consigo mandar um dinheirinho para casa para minha mulher e filhos.
Ça me permet d'envoyer un peu d'argent à ma femme et mes enfants, restés au salvador.

a escola está a cinco quilômetros da minha casa.
l'école est à cinq kilomètres de chez moi.

comprei este livro para mim, não para minha mulher.
j'ai acheté ce livre pour moi, pas pour ma femme.

eu vou para o computador e assistir tv ao mesmo tempo
je vais à l'ordinateur et regarder la télévision en même temps

se eu olhar o seol como a minha casa, se nas trevas estender a minha cama,
c`est le séjour des morts que j`attends pour demeure, c`est dans les ténèbres que je dresserai ma couche;

por toda minha vida eu vou te amar
tutta la mia vita ti amo