Je was op zoek naar: só me informaste 10 dias depois (Portugees - Frans)

dois dias depois
deux jours plus tard

dias depois de completo:
jours après achèvement & #160;:

10 dias
10 jours

ele voltou três dias depois.
il est revenu trois jours après.

segunda dose: 7 dias depois
deuxième dose : 7 jours plus tard

quatro dias depois, as coisas pioraram.
quatre jours plus tard, les choses ont empiré.

quatro dias depois, aconteceram as detenções.
quatre jours plus tard, on procédait à ces arrestations.

primeira data-lock point é 14 dias depois.
première date de clôture des données 14 jours plus tard,

poucos dias depois a mesma notícia era desmentida:
ce problème d'approvisionnement dure depuis plus de cinq ans .

primeira data de fecho de dados é 30 dias depois.
premières analyses des données 30 jours plus tard

alguns dias depois foi concedido acesso ao processo da comissão.
l'accès au dossier de la commission a été organisé dans les jours qui ont suivi.

28 dias depois da primeira abertura do recipiente, utilizar até:
après ouverture, utiliser avant…

os valores máximos ocorreram entre 7 e 14 dias depois da administração.
chez les patients traités par 5-ala hcl, on a observé une augmentation transitoire plus prononcée des enzymes hépatiques sans symptôme clinique, avec un pic atteint entre 7 et 14 jours après l’ administration.

este resíduo é normal e habitualmente desaparece alguns dias depois da administração.
ces manifestations, normales, disparaissent généralement en quelques jours.

os sintomas desaparecem geralmente alguns dias depois de parar o tratamento com cubicin.
les symptômes disparaissent généralement en quelques jours après l’arrêt du traitement.

a denúncia produz efeito 90 dias depois do depositário ter recebido a respectiva notificação.
le retrait prend effet quatre-vingt-dix jours après que le dépositaire en a reçu notification.

dois dias depois foram levados para uma cadeia, onde desde então esperaram o julgamento.
deux jours plus tard, ils étaient écroués, et attendaient leur jugement depuis.

em 3 de junho, 40 golfinhos foram encontrados encalhados e eu mesmo vi muitos dias depois.
le 3 juin, 40 dauphins d'electre ont été retrouvés échoués et j'en ai personnellement vu beaucoup plus le lendemain.

a cimeira ue/ eua vai ter lugar em washington alguns dias depois do conselho.
le sommet ue-usa se tiendra à washington quelques jours après le conseil.

socorrida por policiais militares, dois dias depois do ataque, fabiane não aguentou e acabou falecendo.
elle a été sauvée par la police, mais deux jours après l'attaque, fabiane est morte.