Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
acrescentar um sub- prisma
הוסף תת פריזמה
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
acrescentar a assinatura automaticamente
הוסף את החתימה אוטומטית
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ora, qual de vós, por mais ansioso que esteja, pode acrescentar um côvado � sua estatura?
ומי זה מכם אשר בדאגתו יוכל להוסיף אמה אחת על קומתו׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se alguém quiser remir uma parte dos seus dízimos, acrescentar-lhe-á a quinta parte.
ואם גאל יגאל איש ממעשרו חמשיתו יסף עליו׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eu testifico a todo aquele que ouvir as palavras da profecia deste livro: se alguém lhes acrescentar alguma coisa, deus lhe acrescentará as pragas que estão escritas neste livro;
מעיד אני בכל השמע דברי נבואת הספר הזה אם יוסיף איש עליהם יוסיף עליו האלהים את המכות הכתובות בספר הזה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e, tendo assim falado, acrescentou: lázaro, o nosso amigo, dorme, mas vou despertá-lo do sono.
כזאת דבר ואחרי כן אמר אליהם לעזר ידידנו ישן הוא ואנכי הלך למען אעירנו׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: