Je was op zoek naar: ai vai demoror um ano (Portugees - Hindi)

dá um ano.
मुझे एक साल दीजिए.

mais um ano?
एक और साल?

escolher um ano
वर्ष चुनें

apenas um ano.
अकेले एक साल.

há um ano que está doente.
वह एक वर्ष से अधिक समय से बीमार रहा है.

- apenas um ano, por favor!
अकेले एक साल, चलो!

como você sabe que há um ano para isso?
तुम्हें कैसे पता कि वहाँ है कि एक वर्ष के लिए है?

perdi um ano inteiro com esta porcaria.
- इस बकवास के साथ. - यह शायद उतनी बुरी नहीं है जितनी लगती है.

fui pegando de harry por mais de um ano.
मैं एक वर्ष से अधिक के लिए हैरी से उठा दिया गया है.

eles já renovou o meu contrato mais um ano!
वे मेरे अनुबंध एक साल बढ़ा दिया है!

ainda tenho a minha cicatriz de um ano atrás.
यह एक जा रहा--दूर मौजूद है। ओह, हाँ। मैं अभी भी एक साल पहले से मेरे निशान मिला है।

este miúdo riley biers. desapareceu há mais de um ano.
इस छोटे reilly biers साल पहले गायब हो गया

- há mais de um ano. - podia ter-mo trazido.
लगभग एक साल.

-penso que há um ano. arranjei-lhe um trabalho aqui.
जब से मैंने से ये जॉब दीया...

há mais de um ano que somos hóspedes dele e nunca nos pediu nada em troca.
हम एक साल से अधिक के लिए अपने मेहमानों के लिए किया गया है और वह हमें कुछ भी करने के लिए कभी नहीं कहा है।

e ficou ali um ano e seis meses, ensinando entre eles a palavra de deus.
सो वह उन में परमेश्वर का वचन सिखाते हुए डेढ़ वर्ष तक रहा।।

e o número dos dias que davi habitou na terra dos filisteus foi de um ano e quatro meses.
पलिश्तियों के देश में रहते रहते दाऊद को एक वर्ष चार महीने बीत गए।

(piano) pratica mais um ano e tem aulas — tem agora 10 anos.
(पियानो) फिर वो एक और साल तैय्यारी करता है और सीखता है; अब वो दस का हो गया.

e, se uma só pessoa pecar sem querer, oferecerá uma cabra de um ano como sacrifício pelo pecado.
फिर यदि कोई प्राणी भूल से पाप करे, तो वह एक वर्ष की एक बकरी पापबलि करके चढ़ाए।

cf: obrigado a todos. o john bohannon e eu já colaboramos há pouco mais de um ano e meio.
सीएफ : आप सभी को शुक्रिया । जॉन बौहनों और मैंने मिलकर रचा है पिछले डेढ़ साल से थोड़े अधिक समय से। हम दोनों एक साथ काम करते हैं एक मामूली प्रस्ताव नृत्य आज पीएचडी के लिए। और जैसे कि आप देख सकते हैं, वे हममें शामिल हो गए हमारे शून्य जी कठपुतली कलाकारों मेंसे एक के रूपमें स्पेस वाक के लिए- जॉन को शुक्रिया एक गोंजो वैज्ञानिक होने के लिए और टेड टॉक को शुक्रिया हमें यहाँ लाने के लिए । (तालियाँ)