Je was op zoek naar: nada de mais (Portugees - Hindi)

nada de mais.
ज्यादा कुछ नहीं है.

nada de rem.
नहीं ईएमआर.

nada de "sim"!
"हाँ" मत कहो!

nada de ressentimentos.
कोई दुर्भावनाएं नहीं. ब्रूक्स ".

nada de palminhas!
ताली मत बजाओ!

não vi nada de nada.
मैंने कुछ नहीं देखा.

e contusões nas costelas, nada de mais.
कोई बड़ी बात नहीं.

preocupais-vos de mais.
आप बहुत ज़्यादा चिंता करते हैं।

- ouve, nada de tiros.
- सुनो, नहीं शूटिंग.

nada de movimentos bruscos.
अचानक से हिलना मत।

nada de importante, ainda.
अबतक तो कुछ भी सार्थक नहीं।

nada de tiros, está bem?
सिर्फ शूटिंग नहीं, ठीक है?

eu não sei nada de vocês.
मैं तुमारे बारे में कुछ नहीं जानता .

nada de vulgaridades, por favor.
कोई कलह, कृपया.

- não sabes nada de ser pai.
आप पहली बात पता नहीं है एक पिता होने के बारे में।

não entendo nada de seu idioma
tum bohot sexy ho

-nada de uh-uh, uh-uh!
- चू-चू नहीं!

nada de pânico. tenham calma.
आराम से काम करो।

-talvez precisemos de mais tempo.
- हमें और वक्त भी लग सकता है। - बस एक दिन!

- para isso, precisamos de mais poder.
ऐसा करने के लिए, हम और अधिक शक्ति की आवश्यकता होगी।