Je was op zoek naar: sombrinha gomes tarde se deixe não (Portugees - Hindi)

ele está caindo! espere! não se deixe ir!
मैं नहीं पता था कि हिरण भगवान फूल खिलते हैं... सैन, देखो!

não se deixe iludir pela minha aparência calma, comando!
मुझे बताओ! रेंजर, मेरे शांत चाल तुम मूर्ख मत करो!

no final de uma longa sexta-feira depois das quatro da tarde, se bem me lembro.
एकलंबे शुक्रवार के अंत में 4 के बाद, अगरमुझेसहीयाद

porque se deixares alguma ruga...
क्योंकि अगर तुम गांठ छोड़ते हो ...

mas gostava de tentar, se deixar.
सप्ताह में एक पत्र लिखूंगा.

quanto a isto que vedes, dias virão em que não se deixará aqui pedra sobre pedra, que não seja derribada.
वे दिन आएंगे, जिन में यह सब जो तुम देखते हो, उन में से यहां किसी पत्थर पर पत्थर भी न छूटेगा, जो ढाया न जाएगा।

porque, se deixares, eles extraviarão os teus servos, e não gerarão senão os libertinos, ingratos.
"यदि तू उन्हें छोड़ देगा तो वे तेरे बन्दों को पथभ्रष्ट कर देंगे और वे दुराचारियों और बड़े अधर्मियों को ही जन्म देंगे

ao que jesus lhe disse: vês estes grandes edifícios? não se deixará aqui pedra sobre pedra que não seja derribada.
यीशु ने उस से कहा; क्या तुम ये बड़े बड़े भवन देखते हो: यहां पत्थर पर पत्थर भी बचा न रहेगा जो ढाया न जाएगा।।

e de novo testifico a todo homem que se deixa circuncidar, que está obrigado a guardar toda a lei.
फिर भी मैं हर एक खतना करानेवाले को जताए देता हूं, कि उसे सारी व्यवस्था माननी पड़ेगी।

e o meu coração se deixou enganar em oculto, e a minha boca beijou a minha mão;
मैं मन ही मन मोहित हो गया होता, और अपने मुंह से अपना हाथ चूम लिया होता;

se o meu coração se deixou seduzir por causa duma mulher, ou se eu tenho armado traição � porta do meu próximo,
यदि मेरा हृदय किसी स्त्री पर मोहित हो गया है, और मैं अपने पड़ोसी के द्वार पर घात में बैठा हूँ;

assim diz o senhor: ouviu-se um clamor em ramá, lamentação e choro amargo. raquel chora a seus filhos, e não se deixa consolar a respeito deles, porque já não existem.
यहोवा यह भी कहता हैे सुन, रामा नगर में विलाप और बिलक बिलककर रोने का शब्द सुनने में आता है। राहेल अपने लड़कों के लिये रो रही है; और अपने लड़कों के कारण शान्त नहीं होती, क्योंकि वे जाते रहे।